َشانگ چی و افسانه‌ی ده حلقه (Shang Chi And The Legend Of The Ten Rings )

• 2021
• آمریکا, استرالیا
• اکشن, علمی-تخیلی, فانتزی, ماجراجویی
• 132 دقیقه
• انگلیسی, چینی
• PG-13

در این فیلم، شانگ-چی مجبور به مقابله با گذشته خود پس از جذب شدن به سازمان ده حلقه پدرش می‌شود.

ریل لبونته – Screen rant ( امتیاز 8 از 10 )
با تقویت ستاره ای از سیمو لیو ، شانگ چی و افسانه ده حلقه ، جدیدترین قهرمان MCU را با شروعی امیدوارکننده آغاز می کند

فرنچسکا ریورا – IGN ( امتیاز 8 از 10 )
شانگ چی و افسانه ده حلقه مقدمه ای مطمئن برای اولین ابرقهرمان آسیایی مارول است که بهترین رقص مبارزه ای MCU و یکی از پیچیده ترین شرورهای احساسی آن را ارائه می دهد.

لاورا سیریکول – Empire ( امتیاز 8 از 10 )
شانگ چی با داشتن لحظات خنده دار و دوست داشتنی در میان سکانس های اکشن با طراحی زیبا ، به عنوان داستانی در مورد خانواده و چگونگی پیچاندن آن توسط غم و اندوه ، برتری دارد. سیمو لیو ، اوکوافینا و تونی لیونگ شخصیت های چند وجهی را زنده می کنند و با وجود مشکلات گام برداشتن ، گامی بسیار سرگرم کننده در جهت درست نمایندگی آسیا ارائه می دهد.

جاشوا ریورا – Polygon ( امتیاز 7.5 از 10 )
شانگ چی به این که چندان به جزئیات بزرگ جهان سازی توجه نمی کند ، طراوت می بخشد. در عوض ، فیلم روی یک داستان فوق العاده شخصی تمرکز می کند که همچنین موارد هیجان انگیزی در مورد آینده فیلم های مارول را در بر می گیرد.

کیت اربلند – IndieWire ( امتیاز7.5 از 10 )
شانگ چی »ممکن است بر اساس خطوط آشنا ساخته شود ، اما در لحظاتی که اجازه داده می شود فیلم خودش باشد ، این فیلم در مقایسه با فیلم های قبلی خود بسیار متفاوت (و بسیار برتر) است.

نقد و بررسی فیلم به قلم James Berardinelli (جیمز براردینِلی)

نشریه reelviews

نمره 7.5 از 10

این بررسی را “در حد اسپویلر” در نظر بگیرید. اگرچه هیچ چیز فاش نمی شود که نمی توان با اسکن لیست بازیگران منتشر شده یا تماشای تریلر آموخت ، اما اگر نمی خواهید چیزی در مورد فیلم بدانید ، پس از دیدن فیلم به این بررسی بازگردید…
با اتمام چرخه «جنگ بی نهایت» ، زمان آن فرا رسیده است که «مارول» توجه خود را به قوس داستانی طولانی بسوزاند. در حالی که هدف «بیوه سیاه» در درجه اول بستن قسمت های شل بود ، «شانگ چی و افسانه ده حلقه» گام بعدی رو به جلو را نشان می‌دهد. چند چهره آشنا در نقش های فرعی ظاهر می شوند ، اما در بیشتر موارد ، این فیلم دارای شخصیت های جدید ، زیبایی شناسی جدید و شیوه ای متفاوت برای انجام کارها است. در نیمه اول «شانگ چی» ، این بیشتر شبیه یک داستان هنرهای رزمی قدیمی است تا یک حماسه ابرقهرمانی. متأسفانه ، ساعت پایانی فیلم بسیاری از اصالت خود را از دست می دهد تا با جهان چندگانه ای که در آن قرار دارد مطابقت داشته باشد. برخی معتقدند که «شانگ چی» برای فرهنگ های آسیایی همان کاری را انجام می دهد که «پلنگ سیاه» برای قهرمانان رنگین پوست انجام می دهد. حقیقتی در این مورد وجود دارد اما «پلنگ سیاه» داستان قوی تری را ارائه می دهد و در نتیجه یک فیلم بهتر را به نمایش می گذارد. تصمیم برای دادن یک فیلم مستقل به شانگ چی (چیزی که در حال حاضر تقریباً دو دهه در مرحله برنامه ریزی بوده است) گواهی بر حساسیت های تکاملی «مارول» در مورد تنوع است. هنگامی که «انتقام جویان» فقط 9 سال پیش روی پرده سینما رفت ، پنج نفر از هفت مدیر اصلی مرد سفید پوست بودند (بقیه یک زن سفیدپوست ، «بیوه سیاه» و یک مرد سیاه پوست ، نیک فیوری بود). دفعه بعد همه چیز متفاوت خواهد بود. فیلم هایی مانند «پلنگ سیاه و شانگ چی» موانع را می شکنند و در عین حال داستان ها و شخصیت هایی را ارائه می دهند که همه می توانند با آنها ارتباط برقرار کنند.
«هان سانگ چی» نشان دهنده تعدادی از اولین ها (فراتر از بدیهیات) است: اولین فیلم اکشن برای کارگردان متولد هاوایی «دستین دنیا کرتون» (که شناخته شده ترین فیلم قبلی او «فقط رحمت» ۲۰۱۹ بود) ، اولین نقش اصلی »سیمو لیو» ، اولین فیلم نقش انگلیسی زبان برای بازیگر پیشکسوت «تونی لیونگ» و اولین فیلم ابرقهرمانی برای «اووکافینا». با قرار دادن قسمت اعظم «شانگ چی» در گوشه ای کوچک و منفرد از «MCU» ، فیلمسازان قادرند فیلم را تقریباً به صورت مستقل تثبیت کنند. دو شخصیت فرعی که قبلاً در فیلم های مارول ظاهر شده اند به تشکیل یک پل کمک می کنند. همچنین در گفتگوها ارایه و ارجاع وجود دارد. صحنه های مبارزه دارای تزریق قوی هنرهای رزمی است. متأسفانه ، این مبارزه به سبک «جکی چان» نیست ، جایی که ستاره به معنای واقعی کلمه دست و پا می زند (و افسوس ، هیچ سری از حرکات به هم ریخته و اشتباهات بدلکاری وجود ندارد). تقویت رایانه ای نمی تواند بگوید که چه میزان ورزش به بازیگران تعلق دارد و چقدر نتیجه 0 و 1 است. در حالی که حضور «میشل یوه» در بازیگران فیلم »ببر خیزان ،اژدهای پنهان» را به یاد می آورد ، باله سورئال «وای فو» با «ای فو» جایگزین شده است. با این وجود ، دیدن شخصیت هایی که به شکلی متفاوت از آنچه در یک فیلم ابرقهرمانی به دست می آوریم ، می جنگند هیجان انگیز است . (سرانجام ، هیولاها و انفجارهای انرژی وجود دارد ، اما خوشبختانه این کار تا اواخر مراحل انجام نمی شود.) فیلم با مقدمه ای شروع می شود که یک ملاقات زیبا را بین «ون وو» (تندرو) ، که توسط بازیگر افسانه ای چینی . «تونی لیونگ» بازی می‌شود ) و همسر آینده اش ، «جیانگ لی» (فالا چن)ارائه میدهد . «جیانگ» با برتری ونوو در نبرد هنرهای رزمی از خانه خود در برابر حمله دفاع می کند. به زودی ، آنها ازدواج کرده و دارای دو فرزند هستند: «شانگ چی» و خواهر کوچکترش ، «شیالینگ». دفعه بعد که با «شانگ چی» (سیمو لیو) ملاقات می کنیم ، یک خدمتکار هتل در سانفرانسیسکو است ، و با بهترین دوست خود ، «کتی» (اووکافینا) ، ملاقات می کند و تمام تلاش خود را می کند تا کاری خاص انجام ندهد. زمان ناشناس بودن او به پایان می رسد ، با این حال ، هنگامی که یک قاتل (فلوریان مونتانو) تماس می گیرد. پس از یک نبرد حماسی در یک اتوبوس فراری (به راحتی صحنه اکشن برجسته فیلم) ، «شانگ چی» متوجه می شود که خواهرش (منگر ژانگ) ، که او را یک دهه ندیده است ، در خطر است. به دنبال سرنخی از محل نگهداری او ، سوار هواپیمایی می شود که با «کتی« در راه بود و عازم «ماکائو» بود. این سفر منجر به دعواهای بیشتری می شود ، از جمله نبرد بر روی داربست آسمان خراش ، و با پیوستن طولانی مدت «شانگ چی» با «ونوو» به اوج خود می رسد. از نظر فنی ، این یک داستان اصلی است اما شبیه آن نیست. پویایی پدر/پسر به خوبی درک شده است و «MCU» با پوشاندن آنتاگونیست اصلی در سایه های خاکستری ، بهترین کار را انجام می دهد. (همانطور که در مورد «تانوس» اتفاق افتاد ، در اینجا بیشتر از یک مگالومنیک در سفر قدرت کار می شود.) انگیزه ها بسیار پیچیده هستند. تنها دلیلی که پایان کار فیلم ، ناامید کننده است این است که بسیاری از عناصر قبلی به چیزی که کمتر قابل پیش بینی بود اشاره کردند. ارزیابی دنباله های هنرهای رزمی دشوار است زیرا (الف) من در این ژانر متخصص نیستم ، (ب) دستکاری در رایانه می تواند هر اقدامی را هیجان انگیز جلوه دهد (یکی از قلاب های بهترین فیلم های «کونگ فو» این بود که آنها شیرین کاری های باورنکردنی را به تصویر کشیدند که واقعی بودند) و (ج) محدودیت های ذاتی در رتبه بندی PG-13 سطح خشونت را به جعل کاریکاتوری محدود می کند. با این حال ، تا زمانی که کسی انتظار یک فیلم قدیمی جان وو را نداشته باشد ، آنها به تنهایی به اندازه کافی سرگرم کننده هستند و دو سکانس هایش تقریباً شاهکارهای اکشن و تنشی هستند. «سیمو لیو»ی نامعلوم نسبتاً متحرک دارای فضای لازم برای رشد است. او کمی شبیه «کریستوفر ریو» در فیلم «سوپرمن» است – نه همیشه بهترین بازیگر روی صفحه ، اما همیشه حضورش را به تصویر می کشد. «اووکافینا» باعث ایجاد یک طرفدار/عشق دوست داشتنی می شود – گفتگوی او حداقل به اندازه هدف او با تیر و کمان کشنده است. برای من-و بسیاری از کسانی که تجربه ای در زمینه سینمای جهان دارند-«میشل یوه» و «تونی لیونگ» ستاره های واقعی شانگ چی هستند. «یوه» برای مخاطبان اصلی شناخته شده است اما ««لیونگ» دهها سال است که در معرض دید بینندگان آمریکایی تنها از طریق تولیدات هنری قرار گرفته است. جاذبه هایی که او به «ون وو» می آورد به شخصیت ابعاد بیشتری می بخشد. نام مهم دیگر فیلم ، «سر بن کینگزلی» است که در درجه اول برای کمدی فیلم آماده است و برای اینکه گره های باز سریال را ببندد.
در مقابل «مرد آهنی 3» «شانگ چی» به عنوان یک فیلم مستقل که هیچ ارتباطی با هیچ چیز دیگری ندارد ، قطعه ای جذاب از هنرهای کمیک بوک است. باید دید که چگونه در برنامه کلی ««مارول» جای می گیرد. ما نشانه هایی در مورد اینکه اوضاع به کجا می انجامد (مثل همیشه ، بعد از شروع تیتراژ ) گرفتیم ، اما قبل از اینکه قطعات شروع به کار کنند ، چند فیلم دیگر طول می کشد. اما ، همانطور که «MCU» از سایه طولانی infinity saga» بیرون می آید ، جدیدترین اعضای این گروه دائماً در حال تعقیب متقاعد کننده برای تعلق بین نامزدها برای تکرار بعدی «انتقام جویان» هستند.

مترجم : زهرا بصیری