OldBoy (دوست قدیمی)

OldBoy (دوست قدیمی)




خلاصه داستان:

«اوئه دائه – سو» (مین – سیک) بعد از ربوده شدن توسط شخصی ناشناس و کشیدن حبس به مدت 15 سال، اکنون آزاد شده است و در حالی که با یک تلفن همراه، پول نقد و لباس های گران قیمت مجهز شده، تنها 5 روز فرصت دارد کسی که او را اسیر کرده بود را بیابد و…


نقدها:

IC0g2YbYtNix24zZhyB7QGp1cm5hbH0=[/pod_if_field]" load="show"]

یادداشتی بر فیلم «هم مدرسه ای قدیمی»

 

یكی از كهن ترین ژانرهای نمایشی تراژدی است كه از نمایشهای اولیه یونانی و حماسه های تراژیك ایرانی تا فیلمهای اقتباسی از شكسپیر و آثار كوروساوا راه خود را ادامه داده است.حال چان ووك پارك كره ای تراژدی را با سوررئالیسم در هم می آمیزد تا با عدم قطعیت در آن ساختارش را در هم شكسته و به خوانشی پست مدرن از مفهوم تراژدی دست یابد.

 

دا اِ سو قهرمان پارك در این محمل مجبور است تمامی مصائب انسان معاصر را تحمل كند تا به مفهوم مورد نظر كارگردان دست یابد.

 

در اثر بزرگ پارك دیگر همچون تراژدیهای كهن این دست سرنوشت نیست كه از پیش نوشته باشد.بلكه این دست انسان است كه با هیپنوتیزم سرنوشت را رقم می زند و این خود خوانشی شبه اومانیستی از تراژدی نوین است.

 

آغاز فیلم با موسیقی پر هیجان و نمایی مشابه آغاز باشگاه مشتزنی فینچر مردی را نشان می دهد كه برای جلوگیری از خودكشی یك مرد او را بر لبه یك برج نگه داشته است.

 

دا اِ سو كه به جرم مستی بازداشت شده با وساطت دوستش آزاد می شود ؛اما زمانی كه با همسر و دخترش تلفنی صحبت می كند بطرز مشكوكی ناپدید می شود.او 15 سال در زندانی به تنهایی نگهداری می شود و در آنجا با شنیدن خبر قتل همسرش به مرز جنون می رسد و سرانجام زمانی كه امید به آزادی پیدا كرده با هیپنوتیزم سر از بام یك برج در می آورد كه شخصی می خواهد در آنجا خودكشی كند.او پس از نجات مرد سرگذشتش را برایش تعریف كرده او را رها می كند تا خودكشی كند.سپس در آسانسور به بدن یك زن توجه می كند (این توجه در طول فیلم در نگاه خیره او به ساق پای زنها تكرار می شود)او مدت 15 سال هیچ زنی ندیده است….

 

پس از آن ولگردی از سوی فردی ناشناس پول و موبایلی به او می دهد و او وارد رستورانی می شود تا چیزی زنده بخورد!در اینجا در نمایی عالی او یك موجود زنده دریایی را می بلعد و زن پیشخدمت پیكر بیهوش او را به خانه خود می برد…نام این زن میدو است و بتدریج رابطه ای بین این دو برقرار می شود. دا اِ سو و میدو در پی راز اسارت پانزده ساله می گردند و ووجین كه او را اسیر كرده بوده به او 5 روز برای این كار فرصت می دهد در غیر این صورت هر زنی را كه او عاشقش شود خواهد كشت.

 

آنها در جستجوهاشان به دبیرستانی به نام Evergreen Old Boy می رسند و دختری به ظاهر هرزه كه خودكشی كرده و خواهر ووجین است.در همه این احوال آنها زیر نظر ووجین هستند كه حتی عشقبازی آنها را هم كنترل می كند.

 

سرانجام دا اِ سو به قصر این آقای ك دست می یابد كه در پنت هاوس(طبقه آخر برج) یك برج است كه همان مكان اسارت نیز بوده است.در آنجا مشخص می شود كه در دوره دبیرستان عاشق خواهرش بوده و با او رابطه داشته(در صحنه ای از رویای دا اِ سو هم این نكته گوش ایستادن او را از رابطه این دو دیده ایم) و زبان دا اِ سو این شایعه را ایجاد كرده كه خواهرش حامله است و به همین خاطر او خودكشی كرده است و او برای انتقام دا اِ سو را چندین سال اسیر كرده و بعد با هیپنوتیزم عاشق دختر خودش كرده است… دا اِ سو با دختر خودش خوابیده است! و این مشخص ترین ارجاع به تراژدی ادیپ و زنای محارم است.

 

دا اِ سو برای این كه میدو با خبر نشود حاضر میشود سگ ووجین شود و در نهایت زبان خودش را -در نمایی دیدنی- می برد كه سبب همه این بدبختی بوده است.

 

در پایان با هیپنوتیزم بار دیگر در یك فضای برف گرفته دا اِ سو و میدو همدیگر را پیدا می كنند.نكته جالب در فیلم،تدوین مستند وار ابتدای فیلم در پاسگاه و تقابل آن با بقیه فیلم است كه تصاویری رویاگونه را به نماش می گذارد و گویی سعی در تفكیك رویا و واقعیت دارد. فیلم سرشار از نشانه هاست به نحوی كه نمای آغازین فیلم اشاره ای می شود برای كلید اصلی فیلم كه صحنه خودكشی دختر از بالای سد است و برادرش در نمایی مشابه دستش را می گیرد تا مانع خودكشی اش شود.همینطور است مساله زبان كه دا اِ سو هنگام كشیدن دندانهای یكی از افراد ووجین با چكش در نمای اینزرت به آن مالیده می شود و بعدتر این مرد مدعی می شود كه زبانش سینه های میدو را لمس كرده است و بعد می فهمیم كه در واقع این زبان دا اِ سو بوده است كه سبب همه این بدبختی شده است.

 

تراژدی «پسر پیر» یك تراژدی معاصر از تنهایی انسان و نسخه امروزین افسانه ادیپ است….انسانی كه دنیا به گریه او می خندد در حالی كه او محكوم به تنهایی است…

 

Laugh and world laughs with you weep, and you will weep alone

 

 

منبع:سورنا (انسان نوین)

 

ممکن است شما دوست داشته باشید

49
دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
49 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
35 Comment authors
rara68ramin Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
taha tpa
Guest
Member
taha tpa

شاهکار بود …

taha tpa
Guest
Member
taha tpa

شاهکار بود …

taha tpa
Guest
Member
taha tpa

شاهکار بود …

Member
Member

فیلمی مزخرف و بی محتوا. 😡

ali.m
Member
Member
ali.m

دوست گرامی(فرزاد)شما اول فیلم رو تا انتها ببین و اگر به جواب هات نرسیدی و بازم فیلم برات محتوی روشنی نداشت،اونوقت بیا و کامنت بزار و اینکه کارگردانی هالیوودی بیاد اونرو میساخت رو بگو.جالبه بدونی نسخه ی هالیوودی همین فیلم با بهترین بازیگران هالیوود از جمله جاش برولین و الیزابت اولسن ۲۰۱۵ ساخته شد و بحدی ضعیف بود که مایه ی خجالت بود اونوقت شما میگی کارگردان هالیوودی!!!!این فیلم تمام حسنش به اینه که معمایی است و یک راز بزرگ رو برملا میکنه و اگه تا آخر اونرو ندیده باشی قطعآ هیچ ارزشی نداره و تعجب میکنم از کسیکه این… ادامه »

mohsen911
Guest
Member
mohsen911

من این فیلمو سه بار دیدم عالی از هر نظر و امتیازش واقعا حقشه بازیگری عالی فیلمای عالیتر ولی نظر شخصی خودم از چند دقیقه ی آخر فیلم خوشم نیومد قطع کردن زبونشو درک نکردم یا اون صحنه آخر که تو برف بود البته بیشتر به فرهنگ اون کشور سازندش بخوره ولی به فرهنگ فیلم هالیوودی نمیخورد

iaiaintm
Member
Member
iaiaintm

یکی از بهترین فیلمای تاریخ
سکانس به سکانسش نوآوری داشت چیزی که کمتر در سینمای هالیوود میبینیم به علاوه ی موسیقی متن شاهکارش
حتما ببینید

محمدkkkk
Guest
Member
محمدkkkk

آقا این نقد سومی چقدر ایراد داشت. کیل را بکش آخه؟؟؟ پروزی کره شمالی بر جنوبی نبود و جنوبی بود بر ایتالیا! بقیه شم نخوندم! واقعا بهتره قبل از نقد اطلاعاتمون رو افزایش بدیم.

احمد خادمیان
Guest
Member
احمد خادمیان

😮 به جرئت میتونم بگم قشنگ ترین فیلمی بود که تو عمرم دیدم..حتی از godfather و هر فیلمی که دیدم این قشنگتر بود..موهام سیخ شده بود

ُSir M
Guest
Member

من هردو فیلم old boy دیدم نقد هردو فیلمم خوندم old boy 2003 خیلی بهتر و خوش ساختتر بود و کارگردان فیلم فیلمی موفق ساخته همچنین بازیگر اصلی فیلم هم خیلی عالی بازی کرده
اما در مورد old boy 2013 باید بگم که بیشر شبیه مکمل این فیلم بود تا به عنوان یک فیلم مستقل در کل ولی داستان old boy 2003 بهتر از اون یکی بود.

Sepehr Akhoundi
Member
Member
Sepehr Akhoundi

کل فیلم منتظر بودیم بفهمیم چرا ۱۵ سال زندانی بوده
آخرشم که اونجوری… 😮
فیلمش درجه یک بود من که کل زمان فیلمو میخکوب شده بودم ۸)

1394
Guest
Member
1394

این چه کوفتی بود 😐 متاسفم این فیلم رو دیدم داستانی سراسر از بدبختی دوفرد به خاطر اشتباهاتیکه در حق اطرافیانشون کردن یا بهتر یگم برای ارضای غرایزشون دنیا به کجا میره 😡 😮 و در اخر هم مسولیت گریزی نقش اصلی و تسلیم شدن به خوی حیوانی 😐 😕 😮

rorshak
Guest
Member
rorshak

farzad.aryo:فیلم سراسرش حالت فیلم هندی ، بزن بزن هاش یا اونجایی که دوربین یهو زومِ خرکی میکنه رو صورت طرف (که کاملا سبک فیلم هندیاس که میخواد ینی خشم طرفو نشون بده :sigh: :sigh: ) یا مثلا نشون دادن صحنه های چندش اور و حال بهم زنه کشیدن دندون یا خوردن یه موجود زنده و حتی بازیا ی بسیار ضعیف بازیگراش همه و همه باعث شاخ در اوردن من شده که این فیلم انقد نظر مثبت همه رو جلب کرده 😐 😐 😮 😮 …. من اصلا خوشم نیومد حتی اگه همه دنیا هم بگن خوب بوده این فیلم بازم… ادامه »

امیر - Amir
Guest
Member
امیر - Amir

دوستان اسم موزیکی که موقع کشیدن دندون با چکش پخش میشه چیه؟

محمد ن
Guest
Member
محمد ن

farzad.aryo:فیلم سراسرش حالت فیلم هندی ، بزن بزن هاش یا اونجایی که دوربین یهو زومِ خرکی میکنه رو صورت طرف (که کاملا سبک فیلم هندیاس که میخواد ینی خشم طرفو نشون بده :sigh: :sigh: ) یا مثلا نشون دادن صحنه های چندش اور و حال بهم زنه کشیدن دندون یا خوردن یه موجود زنده و حتی بازیا ی بسیار ضعیف بازیگراش همه و همه باعث شاخ در اوردن من شده که این فیلم انقد نظر مثبت همه رو جلب کرده 😐 😐 😮 😮 …. من اصلا خوشم نیومد حتی اگه همه دنیا هم بگن خوب بوده این فیلم بازم… ادامه »

نیلوفر آبی
Guest
Member
نیلوفر آبی

به اطلاع دوستانی که این فیلم رو دیدند، میرسونم که همکلاسی قدیمی بهترین ترجمست.میگید نه؟ old boy رو در دیکشنری long man چک کنید.

rosha
Guest
Member
rosha

سلام من نسخه ی اورجینالشو ندیدم نسخه ی آمیریکاییشو دیدم نمدونم چرا میگن نسخه ی آمریکاییش زیاد جالب نیس؟ ب نظر من معرکه بود واقعا محو تماشای این فیلم شده بودم. داستانش جدید بود. رفت تو لیست بهترین فیلمایی ک تا حالاها دیدم 🙂

رضا میرهاشمی
Member
Member
رضا میرهاشمی

از این فیلم یک نسخه امریکایی هم چند سال بعد ساخته شده به کارگردانی اسپایک لی و بازی جاش برولین و ساموئل ال جکسون….
فیلم دیدنی وخوش ساختی بود اما نه در حدی که تو سایت جزو فیلمای برتر باشه البته نسخه اورجینال رو هنوز ندیدم.

11111111111
Guest
Member
11111111111

من این فیلمو به صورت اتفافی تو ماهواره دیدم… واقعاقشنگ بود ..یکی از بهترین فیلمایی که دیدم اینه… اونجا که داشت زبون خوشو میبرید. بغزم داشت میترکید…!

schon
Guest
Member
schon

orginal oldboy:

ناشناس:فیلم جالبی بود. من متاسفم که این مطلب رو اینجا عنوان میکنمف من تجربه لی وو جین با خواهرش رو داشتم ولی با داییم. من اونا رو درک میکنم.

چرا انقدر نظر منفی؟!

ینی چی؟؟؟؟

orginal  oldboy
Guest
Member
orginal oldboy

ناشناس:فیلم جالبی بود. من متاسفم که این مطلب رو اینجا عنوان میکنمف من تجربه لی وو جین با خواهرش رو داشتم ولی با داییم. من اونا رو درک میکنم.

چرا انقدر نظر منفی؟!

سید شهاب طاهری
Member
Member
سید شهاب طاهری

فیلم تاثیرگذار و دردناکی بود.

Reza Soleymani
Member
Member
Reza Soleymani

به نظرم جک نیکلسون اصلا نقششو خوب بازی نکرد

فری طالب
Guest
Member
فری طالب

محمود اللهیاری:با اینکه فیلم خوشساختی بود … اما بنظرم اگه تارانتینو یا حتی اسکورسیزی بازسازیش کنن معرکه میشه… منکه بیصبرانه و امیدوارانه منتظر ورژن هالیوودیشم

هالیوودیشم اومده ولی مثه این جالب نیست 😮 همه که مثه فینچر نیستن :-*

محمود اللهیاری
Guest
Member
محمود اللهیاری

با اینکه فیلم خوشساختی بود … اما بنظرم اگه تارانتینو یا حتی اسکورسیزی بازسازیش کنن معرکه میشه… منکه بیصبرانه و امیدوارانه منتظر ورژن هالیوودیشم

محمود اللهیاری
Guest
Member
محمود اللهیاری

با اینکه بسیار فیلم خوش ساختی بود… اما فکر میکنم اگر این فیلم توسط کارگردانی مثل تارانتینو یا حتی اسکورسیزی بازسازی بشه، معرکه میشه… من بیصبرانه و امیدوارانه منتظر ورژن هالیوودی فیلمم

ناشناس
Guest
Member
ناشناس

فیلم جالبی بود. من متاسفم که این مطلب رو اینجا عنوان میکنمف من تجربه لی وو جین با خواهرش رو داشتم ولی با داییم. من اونا رو درک میکنم.

niman2
Guest
Member
niman2

dorood
etela nadaram ke in naghd ke na behtar begam dast neveshte ya hatta baz gooyiye dastan un ham ba bayani zayif va dasto pa shekastaro ki neveshte…vali darkol lazem dunestam in ro be dustan va duste azizi ke in yaddasht ro neveshte begam ke behtare az in be bad ba deghate Bshtari film bebinand ya bishtar tafakor konand,,,puchi va tohi budane asre hazer???
chon in jur neveshte ha joda az talaf kardane vaghte khod va khanandeha be nazaram yejur biehterami be asari be in khuBye…albate in nazare shakhsiye mane va harkas momkene eshtebah kone…

فرید یاری
Guest
Member
فرید یاری

ممنونم.کلا فیلم بسیار زیبا و جالبی بود.من که خوشم اومد 🙂

میم
Guest
Member
میم

این نقد بود؟! یادداشت بود؟! من نمیدانم که این سیل خروشان "اهالی" به اصطلاح سینما که ماشاا… به صورت توانی هم افزایش پیدا می کنند چطور برای همچین اثری به یک چنین نوشته ی کلیشه ای و ساده و سبکی اکتفا می کنند. ننویش برادر! ننویس خواهر!به خدا که ما هم فیلم را دیده ایم مثل شما و نیازی به بازتعریف آن نداریم!

اریو شهسواری
Guest
Member
اریو شهسواری

فیلم خوبی نبود همینو بس

مسدود
Guest
Member
مسدود

علیرضا . . .:بابا" دوستِ قدیمی" دیگه چه ترجمه ایه؟!!!! 😮 😮 😀
پیر پسر درست تر باشه فکر کنم.

دوستان دانشمند لطفا به خود فیلم توجه کنند! در فیلم نقش اصلی از طریق یه مدرسه کلید رو پیدا میکنه. معنی اصلی فیلم همون همکلاسی قدیمیه

Vahid23
Guest
Member
Vahid23

کسی میتونه منو قانع کنه که ترجمه شما درستتره؟

Abe
Member
Member
Abe

به نظر مم فیلم انتقام جویانه ساده ی بود ولی استفاده از عناصر خاص فیلم سازی کمی یم چاشنی سور رالیسمی ساختار منسجمش این فیلم و به بهترین های سبک انتقام جویانه تبدیل کرد بازی با ذهن تماشاگر اتفاقات غیر مترقبه فیلم واقعآ عالی بود. همین اتفاقات ساده فیلمو به درجه world cllas رسونده.

Abe
Member
Member
Abe

فیلم جالبی نبود و داستان خیلی ساده و پیش پا افتاده ای داشت اما چون با علائم سو رئالیستی ترکیب شده بود خیلی بهتر به نظر میرسید.

amin mina
Guest
Member
amin mina

be nazaram sekanse khodkoshish tu asansor mareke bud vaghan tahte tasir gharar gereftam

Sina Rabiee
Guest
Member
Sina Rabiee

دوستان این فیلم به همتون توصیه میکنم
فوق العاده دردناکه و بعد فیلم تا چند ساعت اصلا دوست نداشتم صحبت کنم واقعا شاهکار بود هرکی ندیده این اثر بزرگ از دست داده
این فیلم و ترجمه درستش هم همون دوست قدیمیه
واژه Oldboy در تمام زمینه ها برای یه سری چیز قدیمی و به یادماندنی به کار میره
مثلا در صنعت گیم به کنسول ها و بازیهای قدیمی به خاطر خاطراتی که باهاشون داریم میگن oldboy

zoya bigane
Member
Member
zoya bigane

علیرضا . . .:بابا" دوستِ قدیمی" دیگه چه ترجمه ایه؟!!!! 😮 😮 😀
پیر پسر درست تر باشه فکر کنم.

درست ترینش یعنی همکلاسی( یه اصطلاحه)

behi
Guest
Member
behi

کسی که قلب درون سینه اش طبیعی نیست و با باطری کار میکند! و کنترل این باطری نیز در دستان خودش است،, و به نوعی مرگ و زندگیش را در دستان خود دارد

ایشون اشتباه متوجه شدن این یه کلک بود تا اودیسئو a;k[a k;ki

علیرضا . . .
Guest
Member
علیرضا . . .

بابا" دوستِ قدیمی" دیگه چه ترجمه ایه؟!!!! 😮 😮 😀
پیر پسر درست تر باشه فکر کنم.