Fighting with My Family (مبارزه با خانواده‌م)

۲۰۱۸ | درام, کمدی, بیوگرافی | ۱۰۸ دقیقه | درجه نمایشی PG-13

 

کارگردان: :Stephen Merchant

نویسنده: :Stephen Merchant

بازیگران:Dwayne JohnsonLena HeadeyVince Vaughn

خلاصه داستان :داستان درمورد یک کشتی گیر سابق است که به همراه خانواده اش در محل های کوچک در سراسر کشور زندگی می کنند، در حالی که بچه هایشان رویای پیوستن به مسابقات کشتی جهان را دارند…

 
 
 

www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/12/logo-trans.png

 

تیم گریرسون –  Screen International (امتیاز ۸ از ۱۰)

فیلم بخشی از موفقیت خود را مدیون بازی کاریزماتیک و قدرتمندانه «پو» است و استفاده‌ی کارگردان از لحظات احساسی‌ای که مخاطب را راضی می‌کنند به همراه مقداری حس طنز نیز در این مسئله تاثیر دارند.

 

Film Threat – امتیاز (۸ از ۱۰)

«مبارزه با خانواده‌م» فیلمی درگیرکننده و سرگرم‌کننده درباره‌ی خانواده‌ای است که رویاهای سنتی‌گونه‌ی خود را در دنیای ورزش دنبال می‌کنند. فیلم مجموعه‌ی بازیگران بسیار خوبی دارد و داستان نیز جذابیت کافی را برای سرگرم کردن هم علاقمندان کشتی WWE و هم افراد دیگر داراست.

 

روزی نایت – IGN

«مبارزه با خانواده‌م» در ذات خود طنز، اکشن و پیام شیرینی از قبول شدن و قدرت را دارد. احتمالا فیلم برای یه عده بیش از حد شامل اتمسفر کشتی WWE گونه خواهد بود اما مجموعه‌ی بازیگران قوی اثر به همراه داستان واقعی جذاب آن باعث شده تا اثر کیفیت بالایی داشته باشد و استودیوهای پشت مسابقات کشتی WWE را نیز بالاخره به مرکز تصویر بیاورد.

 

یولاندا ماچادو – The Wrap (امتیاز ۷٫۶ از ۱۰)

بله، «مبارزه با خانواده‌م» یک فیلم درباره‌ی مسابقات کشتی WWE است اما همچنین این فیلم یک ورودی جدید در ژانری است که فیلم‌های الهام‌بخش بسیار کمی برای دختران دارد. «مبارزه با خانواده‌م» یک حماسه‌ی دست‌کم گرفته شده‌ی فمنیستی است.

 

گرگوری الوود – The Playlist (امتیاز ۷٫۵ از ۱۰)

در کل می‌توان گفت که «مبارزه با خانواده‌م» با استفاده از فیلمنامه‌ی هوشمندانه‌ی آقای «مرچانت»، عملکرد بسیار قوی «پو»، جملات کوتاه و طلایی «وان»(که احتمالا بداهه باشند) و مجموعه‌ی بازیگرانی که به خانواده‌ی «بویس» احترام می‌گذارند اثر بسیار موفقی شده است.

 

نیک الن – RogerEbert.com (احتمالا ۷٫۵ از ۱۰)

اگرچه «مبارزه با خانواده‌م» بی‌شک درباره‌ی مسئله تبلیغات مسابقات WWE به عنوان یک شرکت فانتزی طور است اما بزرگ‌ترین نقطه‌ی قوت آن بی‌شک هوشمندی پشت اثر و همچنین احساس و قلب بزرگی است که پشت آن بوده است.

 

دنیس هاروی – Variety (امتیاز ۷ از ۱۰)

«مبارزه با خانواده‌م» شاید یکی از فیلم‌های حاضر در رقابت اسکار نباشد اما فیلم به حدی انرژی و هوشمندی دارد که حتی برای کسانی که طرفدار مسابقات WWE نیستند هم جذاب باشد.

 

کیت ارلبند – Indiewire (امتیاز ۶٫۷ از ۱۰)

بخش‌های اساسی «مبارزه با خانواده‌م» بسیار آشنا به نظر می‌رسند. مبارزات WWE چه برای طرفداران و چه دیگر افراد جذاب به نظر می‌رسد اما نکته‌ی اصلی اثر «پو» بازیگر نقش اصلی است که همیشه جذاب و شوکه‌کننده است.

 

جورن راپ – The Film Stage (امتیاز ۶٫۷ از ۱۰)

«مبارزه با خانواده‌م» چندان چیزهای غیرمنتظره‌ای در چنته ندارد اما به عنوان کسی که چندان مسابقات WWE را دنبال نکرده است، این نکته که این داستان غیرمنتظره من را جذب خود کرده است می‌تواند مهر تاییدی بر موفقیت آن باشد.

 

جان دیفور – The Hollywood Reporter (امتیاز ۵ از ۱۰)

«مبارزه با خانواده‌م» به ما یادآوری می‌کند که این ورزش همانقدر که به مهارت ربط دارد به قدرت داستان‌گویی نیز بستگی دارد.

«مبارزه با خانواده‌م»(Fighting with My Family) یک داستان زندگی‌نامه طور اما با یک سری تغییرات است که به زندگی یکی از مبارزان مسابقات کشتی WWE با نام «پیج»(Paige) است. این فرد از کشتی گرفتن در لیگ‌های کوچک‌تر راه خود را به سوی بردن عنوان قهرمانی در تلوزیون ملی ادامه داد و سرانجام به این موفقیت رسید. اگرچه بن‌مایه و ساختار داستانی این اثر از زندگی و اوج گرفتن «پیج» اقتباس شده است اما نویسنده و کارگردان این فیلم یعنی «استفن مرچانت» در بخش جزئیات کار با دست باز بیشتری عمل کرده است تا مطمئن شود داستان این قهرمان همچنان در حیطه‌ی داستان‌های ورزشی هالییوودی قرار می‌گیرد. و اگرچه نام «وینس ون ماهون» در لیست تهیه‌کنندگان این اثر دیده نمی‌شود اما حس تقدیری که فیلم برای WWE قائل است به حدی بالاست که گاها شبیه به یک تبلیغ بسیار بزرگ برای این برند است تا یک فیلم سینمایی.

شباهت‌های بسیار زیادی بین داستان «راکی» و داستان «سارایا نایت»(با بازی فلورنس پو) وجود دارد، کسی که از خرابه‌های «نورویچ» در انگلستان به حیرت‌زده کردن جهانیان رسید پس از اینکه نام مستعار «پیج» را برای خود برگزید. اگرچه کارگردان اثر سبک بسیار طنزگونه و بامزه‌ای را برای شخصیت‌های اثر برگزیده است و میزان طنز اثر نیز در سطح بالایی قرار دارد اما فیلم در ذات خود یک داستان سنتی درباره‌ی فردی است که علی‌رغم نداشتن شانسی زیاد به رویای بزرگ خود می‌رسد. هر چه که از داستان همچین فیلمی انتظار داشته باشید را خواهید دید. یک فرد خشن با ذهنیت مربی‌گونه(که توسط وینس وان بازی شده است، کسی که مدت طولانی‌ای از آخرین باری که انقدر بامزه بود می‌گذرد) در داستان هست که تمرینات بسیار سختی به «پیج» می‌دهد. سکانس‌های تمرین نیز در این فیلم هستند. صحنه‌ی اجباری مبارزه‎‌ای که «پیج» در آن توجه دنیا را جذب می‌کند نیز مشخصا در این فیلم حضور خواهد داشت( فیلم با اولین پیروزی «پیج» در مسابقات WWE پایان می‌یابد و به هیچ وجه وارد باقی دوران حضور ۳٫۵ ساله او در این مسابقات نمی‌شود که شامل یک سری آزمایش اعتیاد منفی، صدمه‌های بسیار جدی و یک ویدئوی مستهجن لو رفته می‌شود). در کل به نظر می‌رسد که کارگردان قصد داشته زشتی‌ها و جنبه‌های منفی را چندان نشان ندهد و کلیت اثر بسیار تر و تمیز است.

بخشی از دلیل وجود لحن فرا-WWE در این فیلم به خاطر درگیر شدن «دوین د راک جانسون» در آن است، کسی که قدرت نمایشی‌ش در ساخته شدن «مبارزه با خانواده‌م» نقش اساسی داشته است. علاوه بر قرارگرفتن نامش در بین تولیدکنندگان فیلم به عنوان مدیر تولید، او نقش کوچکی به عنوان خود واقعی‌ش در این اثر نیز دارد، نقشی که تقریبا هر ثانیه‌ش را در تریلرهای این فیلم دیده بودیم. این یک فیلم مشخص متعلق به «راک» نیست؛ ستاره‌ی این فیلم بازیگر نوظهور و خوش‌آتیه یعنی «فلورنس پو» است، کسی که بازی‌هایش در آثاری مثل «لیدی مکبث»(Lady Macbeth) و «شاه یاغی»(The Outlaw King) باعث شده در لیست «تماشا»ی بسیاری از منتقدان قرار بگیرد. از بازیگران دیگر حاضر در این اثر می‌توان به «لینا هیدی» و «نیک فراست» در نقش پدر و مادر او یعنی «جولیا» و «ریکی»، «جک لودن» در نقش برادرش «زک» و همچنین «وینس وان» در نقش مربی آمریکایی‌ش اشاره کرد.

فیلم در نیمه‌ی ابتدایی‌ش و در آن لحظاتی بهترین عملکرد خود را دارد که سعی می‌کند «پیج» را در محیط اطرافش نشان دهد. او جوان‌ترین عضو خانواده‌ای است که همگی ارتباط شدید و دیوانه‌واری با کشتی دارند. پدر او به عنوان کسی که سابقه‌ی جنایی دارد و نمی‌تواند یک شغل «عادی» را برای مدت طولانی داشته باشد، یک نمایش خرده‌پای کشتی تورگونه را برگزار می‌کند که ستاره‌هایش خود او، همسر و دو فرزندانش هستند. او همچنین یک آکادمی نیز دارد که در آن زک در کلاس‌هایش درس می‌دهد. یک حس قدرت خوبی در این سکانس‌های ابتدایی وجود دارد. هنگامی که «پیج» آزمون ورودی WWE را با موفقیت پشت سر می‌گذارد حس مصنوعیت به سرعت رنگ می‌بازد. کشمکشی که بین او و «زک» وجود دارد پتانسیل خوبی را ایجاد می‌کند؛ «زک» به موفقیت‌های او احساس حسادت می‌کند و نمی‌تواند بی‌خیال رویای خودش نیز بشود که در نهایت عواقب خوبی ندارد اما کل این مسئله به عنوان یک خرده پیرنگ در نظر گرفته شده است که تاثیر چندانی نیز در ادامه‌ی فیلم ندارد. هنگامی که «پیج» به «زک» درباره‌ی استعدادی که دارد و چیزی که واقعا هست آگاهی می‌دهد، به نظر می‌رسد که بیشتر از اینکه واقعا قصد همچین کاری داشته، خواست فیلمنامه بوده است.

«مبارزه با خانواده‌م» به اندازه‌ی داستان واقعی خود دوست‌داشتنی است. بهترین بخش فیلم را می‌توان عملکرد «پو» در نقش «پیج» دانست اما خود داستان گاها مبتذل و سخیف به نظر می‌رسد علی‌رغم حس طنزگونه‌ای که کارگردان سعی در اضافه کردن آن داشته است. مهر تایید WWE باعث خلوص همه چیز شده است و اگرچه قبلا اذعان شده که این مسابقات واقعی نیستند اما فیلم از داخل شدن در این گونه جزئیات دوری می‌کند (در این نسخه از داستان «پیج»، مبارزه بزرگ او در فیلمنامه قرار نداشته که به نظر چیز عجیبی می‌رسد). همانند خود کشتی WWE، این نگاه به یکی از ابرستاره‌های آن در فیلمنامه‌ای جریان دارد که کاملاً منطبق با واقعیت نیست.

مترجم :امید بصیری


دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
  Subscribe  
Notify of