من هیچ وقت استیو جابز را از نزدیک ندیده‌ام اما با هم یک دوستی تلفنی را آغاز کردیم.
قضیه از آنجا شروع شد که جایی از من پرسیدند: "مَک یا کامپیوتر شخصی (پی.سی)؟" و من گفتم؛ "هر چه تا به حال نوشته‌ام، با یک مک نوشتم". او به من زنگ زد تا از این تعریف تشکر کند و بگوید که اگر هر وقت کاری از دستش بر بیاید فقط کافی ست تا یک تماس بگیرم. بعد از آن هر چند وقت یک بار به من زنگ می‌زد تا به خاطر قسمتی از یک فیلم یا سریال که دوست داشت، از من تعریف و تمجید کند. وقتی کسی در تماس تلفنی خیلی متواضعانه برخورد میکند، سعی می‌کنم خیلی مکالمه را طول ندهم و پشت تلفن نگهش ندارم. برای همین هیچ وقت فرصت این را نداشتم که از استیو به خاطر محصولات آمریکایی فوق‌العاده‌ای که ساخته و مردم دوست دارند بخرند، تشکر کنم. هیچ وقت به او در مورد تجربه‌ی "باز کردن جعبه"، که خیلی از ما این هفته در موردش صحبت می‌کنیم، چیزی نگفتم. و یا در مورد دختر جوانم که نمی‌تواند از کنار یک مغازه‌ی اپل بگذرد و داخل آن نشود. هیچ وقت به او نگفتم که من عاشق حس نمایشگری او هستم.
(عکس از فیلم شبکه اجتماعی، که سورکین برای نوشتن فیلمنامهای درباره جهان مجازی برای این فیلم، اسکار گرفت.)
بین یک نمایش‌دهنده و دست‌فروش فرق بسیار زیادی هست. یک نمایش‌دهنده، محصولاتش را دارد.
یکی مانده به آخرین تماسی که از استیو داشتم مربوط به روزی بود که پخش یکی از سریال‌های تلوزیونی من کنسل شده بود. او گفت: "فقط می‌خواستم مطمئن شوم که دلسرد نشدی". چرا باید [تقریبا] یک غریبه حاضر بشود حتی ۶۰ ثانیه از عمرش را صرف همچین تماسی کند؟ حتما به این خاطر است که او مرد خیلی خیلی خوبی بود. و یا اینکه می‌دانست چقدر بد است که روی یک صحنه‌ی بزرگ اشتباهی مرتکب شوی. ولی تماس آخرش را… من برای همیشه به یاد خواهم داشت.
از من می‌خواست که برای پیکسار فیلمنامهای بنویسم. به او گفتم که من عاشق فیلم‌های پیکسار هستم. همه‌ی آنها را حداقل دو بار دیده‌ام و احساس می‌کنم آنها معجزه‌های کوچک هستند. ولی فکر نمی‌کنم برای این کار خوب باشم؛
استیو: چرا نه؟
من: من فقط… من فکر نمی‌کنم بتونم یک موجود بی‌جان رو به حرف بیارم.
استیو: وقتی تو اونا رو به حرف بیاری، دیگه بی‌جان نیستند.
من: حقیقت اینه که من نمی‌دونم چه جوری قصه‌های این چنینی بنویسم. من یه بچه دارم که عاشق فیلم‌های پیکسار هست و اگه بفهمه من می‌خوام یکی از داستان‌های اون رو بنویسم از خوشحالی چرخ و فلک می‌زنه و من نمی‌خوام تنها فیلم بد پیکسار رو بنویسم و با این کار ناراحتش کنم.
(سکوت طولانی)
استیو: خدای من… در مورد همین بنویس!
من: استیو…
استیو: اصلا چرا پا نمیشی بیای اینجا و یه تور توی این محل داشته باشی؟
به او گفتم که این کار را می‌کنم و هیچ وقت این کار را نکردم، ولی هنوز در مورد فیلم پیکسار فکر می‌کنم؛ این میراث استیو برای من است.
و البته اینکه من این‌ها را با مک‌ام نوشتم که خیلی دوست داشتم از جعبه بیرون بیاورمش.
—————————————–
ترجمه زهرا طولابی/کافه سینما
28
دیدگاه بگذارید
… [Trackback]
[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Find More here on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Info on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] There you will find 23709 more Information to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 88794 additional Info on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Find More Info here to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Find More Information here on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More on on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More on on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] There you can find 27580 additional Info to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Info on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] There you will find 849 additional Info to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Information to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Here you will find 35662 additional Info to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Info here to that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] Read More on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]
… [Trackback]
[…] There you can find 34310 more Information on that Topic: naghdefarsi.com/خاطرات-سورکین-فیلمنامه-نویس-برنده-اسک/۴۷۹۲/ […]