ژانر : انیمیشن، ماجرایی، طنز

کارگردان : Carlos Saldanha

نویسنده : Carlos Saldanha

فروش افتتاحیه : 40 میلیون دلار

تاریخ اکران : 15 آپریل 2011

زمان فیلم : 96 دقیقه

زبان : English

درجه سنی : G

میانگین امتیاز منتقدین : +C

مشاهده تریلر این فیلم(کلیک کنید)

خلاصه داستان:

داستان درباره دو طوطی کمیاب است که دزدیده می شوند و اکنون باید برای بقای نسل خود، با کمک برخی دوستان دست به کار شوند و ..

صداپیشگان :

Jason Fricchione

Leslie Mann

Anne Hathaway

Jamie Foxx

Leslie Mann

نقد و بررسی کامل فیلم

Rio (ریو)

منتقد : جیمز براندینلی

مترجم :مهدی افشارها

اگر بخواهم داستان انیمیشن "ریو" را در یک جمله خلاصه کنم، باید بگویم تمام داستان درباره پرنده ای است که برای همبستر شدن با پرنده ای دیگر چندین هزار مایل پرواز می کند! به هر حال، این چکیده بسیار کوتاه، احتمالا باعث نگرانی والدینی می شود که قصد دارند کودکانشان را برای تماشای این فیلم به سینماها بفرستند و یا آنها را همراهی کنند، اما باید بگویم شیوه  روایت داستان به نحوی بسیار کمتر از خلاصه خود داستان شهوانی است. در حقیقت، این انیمیشن به همان پاکی دنیای پاک کودکان است (اگر چه جدا از این بحث ها ما می دانیم که پرندگان در عالم واقعیت همدیگر را می بوسند). انیمیشن "ریو" مانند تنفسی است قبل از شروع فیلم های پرطرفدار تر هالیوود. "ریو" انیمیشنی درجه دو است که با هدف جذب خانواده ها در اوایل فصل بهار راهی اکران سینماهای جهان شده است.  تنها نکته شگفت انگیز این فیلم، جذب صداپیشگانی درجه یک برای صحبت به جای کاراکتر های این انیمیشن می باشد. این روشی است برای تبدیل یک انیمیشن متوسط به نمایشی جذاب برای بینندگان.

چیز زیادی برای گفتن درباره داستان این انیمیشن وجود ندارد. فیلم در حقیقت یک سفر جادی ای 91 دقیقه ای است به سوی شهر ریودوزانیرو برزیل. در طول سفر چند صحنه اکشن هم وجود دارد که به رغم اینکه می تواند برای کودکان جذاب باشد، به همان اندازه هم می تواند برای بزرگسالان خواب آور باشد. آنهایی که فکر می کردند کمدی های انیمیشن "رنگو" زیادی بزرگسالانه هستند، می توانند خوشحال باشند که طنز "ریو" برای کودکان بین سن 5 تا 8 سال طراحی شده است! به احتمال زیاد هیچ بزرگسالی را پیدا نخواهید کرد که چیز زیادی برای خندیدن در این فیلم پیدا کند. این فیلم به شکلی عجولانه و با بی دقتی کامل وصله پیله شده تا بتواند به عنوان انیمیشنی سه بعدی به نمایش در بیاید و از مزیت های سه بعدی بودن خود در جذب تماشاگران استفاده کند. کمپانی فاکس، در صنعت انیمیشن سازی، همواره با فاصله زیادی پشت سر دریم ورکز و پیکسار، در مقاو سوم قرار داشته و این تلاش هم نمی تواند باعث کم شدن این فاصله بشود. (بهترین انیمیشن کمپانی فاکس سری "عصر یخبندان" بوده است که کارگردان انیمیشن ریو در هر سه قسمت این مجموعه نیز به عنوان کارگردان و یا دستیار کارگردان فعالیت داشته است).

بلو (با صدای جسی ایزنبرگ)، یک طوطی خانگی دم بلند کمیاب از جنگل های آمریکای جنوبی می باشد. او در بیرون از لانه اش به دام می افتد و به کشور آمریکا فرستاده می شود. این طوطی  در آنحا اوقات خوشی را با صاحبش لیندا (با بازی لیذلی مان) می گذراند. روزی، یک طرفدار محیط زیست با نام تولیو که به تازگی آخرین طوطی دم بلند ماده دنیا را پیدا کرده است، به لیندا پیشنهاد می دهد تا بلو را برای جفت گیری با این پرنده و در نتیجه ازدیاد نسل، به شهر ریودوژانیرو بیاورد. در اولید دیدار بلو و این عروس خانم با نام جول (با صدای آنه هات هاوی) آنها آنطور که باید با هم رابطه برقرار نمی کنند اما قبل از آنکه بیشتر موفق به شناخت همدیگر شوند، توسط عده ای قاچاقچی ، دزدیده می شوند. حالا دیگر همه چیز بستگی به این دو دارد که آیا میتوانند با کمک عده ای دوست از دست این دزدان و جنایتکاران فرار کنند و خود را به لیندا و تولیو برسانند یا اینکه باید آماده باشند تا توسط قاچاقچیان به فروش روند.

از لحاظ بصری، فیلم راضی کننده است اما در سطحی عالی قرار نمی گیرد. علاوه بر آن به علت محدودیت های موجود در فیلم های سه بعدی، زدن این عینک ها باعث می شود که طیف رنگ ها آنطور که واقعا است دیده نشوند و نا خود آکاه کیفیت آن پایین بیاید. بدون عینک، سرزمین داخل فیلم، محلی است بسیار زیبا و رنگارنگ. اما با عینک، همه چیز اندکی رنگ و رو رفته می باشد، حرکت کاراکتر ها نیز در سطحی عالی قرار نمی گیرد و منظره پشت آنها نیز مانند نقاشی های کشیده شده با آبرنگ کاملا دو بعدی به نظر می رسند. برخی اوقات در فیلم این احساس می شود که با نوعی "سفرنامه" مواجه هستیم. احساسی که تاکنون در انیمیشن های هالیوودی بی سابقه بوده است. کارگردان فیلم، سالدنا، متولد شهر ریدوژانیرو برزیل است، بنابر این این انیمیشن می تواند یک نوع نامه عاشقانه باشد به شهر زادگاهش! فصل افتتاحیه فیلم نیز یادآور شروع کارتون زیبای "شیر شاه" می باشد. این فصل به جای آنکه حواس ما را متوجه "ریو" بکند، ما را به این فکر می اندازد که چه بسا تماشای برخی انیمیشن های دو بعدی و از مد افتاده هالیوود می تواند تجربه ای بسیار زیباتر و هیجان انگیز تر از تماشای برخی انیمیشن های سه بعدی و گرانقیمت این روزهای سینما باشد.

در میان صداپیشگان، تنها صدایی که شما با شنیدن آن، گوینده را خواهید شناخت صدای جرج لوپز می باشد. بقیه صدا پیشگان، حتی خانم آنه هات هاوی به نوعی صدای خود را به تناسب انیمیشن تغییر داده اند. اگرچه صدای جسی ایزنبرگ در نقش بلو کاملا منحصر به فرد است، اما آنقدر خوب نیست که بتوانند توجه تماشاگران را به سمت خود جذب کند. بقیه صدا پیشگان هم شامل will.i.am  (که ترجیح داده از نام مستعار خود به جای نام واقعی اش استفاده کند)، جمی فاکس و جرمی کلمنت در نقش آدم بدهای قصه می باشند. اگر چه "ریو" ترکیبی است از کاراکتر های انسانی و حیوانی سخنگو (اگر چه که صحبت های میان حیوانات را انسان های فیلم متوجه نمی شوند) اما بخش اعظم صحبت ها، به حیوانات چهار پا و یا پرندگان اختصاص یافته تا به انسان ها.

"ریو" یک فیلم خانوادگی نیست، بلکه انیمیشنی است مخصوص کودکان. با توجه با این نکته، این انیمیشن در رسیدن به اهدافش موفق بوده است. اما همین انیمیشن، می تواند به فیلمی خسته کننده برای والدینی تبدیل شو که همراه با فرزندانشان به تماشای فیلم می نشینند. همه چیز فیلم، از اکشن، شوخی ها و داستان گرفته تا به دیالوگ هایی با یک پیام سنگین تر، همه با هم در درجه سنی حداکثر بچه مدرسه ای ها قرار می گیرد و برای جلب توجه تماشاگران بزرگسال، کمترین تلاش ممکنه انجام گرفته است. (اگر جمله ای هم باشد که بچه ها متوجه آن نشوند، به راحتی توسط تماشاگرانی اندکی بزرگتر قابل فهم است). این است تفاوت یک انیمیشن خوب و یک انیمیشن بی تفاوت و یکبار مصرف و باید قبول کرد که  انیمیشن "ریو" هم چهار چنگولی در سرزمین انیمیشن های یکبار مصرف فرود آمده است.

مشاهده تریلر این فیلم(کلیک کنید)

منتقد : جیمز براندینلی

مترجم :مهدی افشارها

تهیه و ترجمه: سایت نقد فارسی

هر گونه کپی برداری از این مطلب بدون ذکر دقیق منبع: سایت نقد فارسی مخالف قانون بوده و مدیریت سایت هیچ گونه رضایتی در این مورد ندارد و شرعا حرام میباشد.

___________________________________________________________________