Life Itself (خودِ زندگی) – مستند چهار ستاره زندگی راجر ایبرت

کارگردان: Steve James (استیو جیمز)
نویسنده:
7.8
87
0.97

خلاصه داستان:

مستندی که لحظات تلخ و شیرین زندگی منتقد و نویسنده شهیر، راجر ایبرت فقید را باز گو می‌کند.


تصاویر فیلم:

نقد و بررسی فیلم به قلم James Berardinelli (جیمز براردینِلی)

نمره 10 از 10

راجر ابرت

وقتی «استیو جیمز» کارگردان تحسین شده ی مستند «خاطرات حلقه» موافقت کرد که مستندی بر اساس خاطرات «راجر ابرت» به نام «خودِ زندگی/Life Itself» بسازد، هرگز تصور نمی کرد که محصول نهایی ممکن است تبدیل به چه چیزی بشود. از این لحاظ حتی خود ابرت و خانواده اش هم چیزی نمی دانستند. مسیر اصلی خط روایت واضح است: از طریق استفاده از متن، تصاویر و مصاحبه با دیگران، «خودِ زندگی» قرار بود مسیر پر پیچ و خم زندگی ابرت از دورانی که در روزنامه ی «دیلی ایلینی» کار می کرد تا زمان حال را دنبال کند. اما چیزی که پیش بینی آن نمی شد، این بود که این فیلم همچنین به اثری از آخرین ماه های زندگی ابرت تبدیل بشود. وقتی «خودِ زندگی» وارد مرحله ی تولید شد، ابرت باور داشت که از سرطان رهایی یافته است و هیچ دلیلی نداشت که تصور کند عمر او برای زندگی در این کره ی خاکی به پایان خود نزدیک می شود. بعد از گذشت نیمی از ساخت فیلم بود که او خبر نزدیکی مرگ اش را دریافت کرد و به جای اینکه از دوربین رو بگیرد آن را نزدیک تر خواند و مصمم بود که واقعیت شرایط اش، با اینکه گاهی خیلی سخت بودند، در فیلم تصویر شوند. رک گویی بسیاری از نماهای جیمز، که تماشای بعضی از آنها به راستی بیننده را بی قرار می کند، خود گواهی است بر صحت مصمم بودن ابرت برای نمایش حقیقت. این فیلم به شکلی منحصر به فرد قدرتمند است و نوعی تصویرسازی بی پرده و صادقانه است که من شخصاً به یاد نمی آورم تا به حال در مورد یک شخص مشهور چنین چیزی دیده باشم. «خودِ زندگی» فراتر از اینکه تنها یک فیلم مستند باشد، یک مرثیه ی هنرمندانه است.

«خودِ زندگی» تصاویری از ماه های آخر ابرت را با تصاویر آرشیو شده از کل دوره ی حرفه ای او ترکیب می کند. دوستان، اعضای خانواده و شخصیت های برجسته (مانند «مارتین اسکورسیزی») داستان ها و خاطرات خود را تعریف می کنند. از تعداد زیادی عکس ثابت استفاده شده است تا آن دوران زندگی ابرت را که هیچ فیلمی از آنها در دسترس نیست (ماننده وقتی در «دیلی ایلینی» بود و اوایل دوران کاری اش در «شیکاگو سان تایمز») بازسازی کند. همانطور که ممکن است بیننده توقع داشته باشد، تصاویر زیادی از برنامه ی تلویزیونی « Siskel & Ebert» در دوره های مختلف آن گلچین شده اند که شامل قسمت های خنده داری می شوند که در آن بیننده می تواند حس کند رابطه ی معروف میان عشق و نفرت گاهی اوقات میان این مردان به شدت در معرض خطر قرار داشت.

«خودِ زندگی» تنها به طور نسبی بر پایه ی کتاب خاطرات ابرت به همین نام ساخته شده است. خود کتاب که مجموعه ای است از خاطرات و نوشته های ویرایش شده ای که ابتدا در بلاگ ابرت درج شدند، بیشتر از اینکه یک خودزندگینامه ی معمولی باشد پرسه های جریان آگاهانه ی ذهنی است که چیزهایی فراتر از حد زندگی تجربه کرده است. ساختار کتاب و چند ویژگی دیگر در فیلم هم حفظ شده اند اما با در نظر گرفتن زمان حال به عنوان آخرین روزهای زندگی ابرت، موضوع پنهانی عمیق تر و مهم تری است که باید به آن پرداخت.

فیلم یک اثر به یادماندنی ست. با جنبه های مختلف زندگی راجر در تماس است که بعضی از آنها کاملاً عمومی و برخی دیگر به شدت خصوصی هستند. گزیده هایی از کتاب توسط یک صداپیشه خوانده می شوند که صدای ابرت را فوق العاده تقلید می کند. جیمز در سراسر فیلم لحن مناسبی را انتخاب می کند. لحظاتی وجود دارند که فیلم راحت و خنده دار است، بعضی اوقات نوستالژیک و خاطره انگیز است و در مواردی هم بیش از آن دردناک است که بتوان تماشای آن را تاب آورد. تصویری که فیلم به دست می دهد کاملاً شفاف است.

حتی برای کسی مثل من که راجر را می شناخت، این فیلم آشکار کننده ی حقایقی است. فکر نمی کنم هیچ کس جز نزدیک ترین نزدیکانش متوجه شده باشند که در آن ماه ها و سالهای پایانی چقدر زجر کشید. دلیل ساده است: صدای او، همانطور که در ستون هایش در روزنامه ها و مقالاتش توضیح داده شده، مثل همیشه واضح به نظر می رسید. کلماتش با اشتیاق و شور زندگی در گلویش می جوشیدند. وقتی آخرین نوشته های او در بلاگ اش را می خواندم، تصویری که از راجر در ذهن داشتم همیشه همان مردی بود که در سال ۱۹۹۸ کنارش در خیابان های فیلادلفیا قدم می زدم یا کسی که در تورنتو، پارک سیتی و چمپین اربانا در سالن های سینما کنارش می نشستم. اگر «خودِ زندگی» تنها یک چیز به من یاد داده باشد این است: من همیشه می دانستم «راجر ابرت» نسبت به من منتقد بهتری است، حالا می دانم که او از بهترین کسی که من در خیالاتم می خواستم باشم هم، بهتر بود.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم: الهام بای

 

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل (از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی) بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: سایت نقد فارسی” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.

 

 


ممکن است شما دوست داشته باشید

35
دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
35 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
وحید حسینیFrancis Underwoodبه اسم من چیکار داری Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More here to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] There you will find 68278 additional Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More here to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] There you can find 13832 additional Information to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] There you can find 42655 additional Info on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Here you will find 70926 additional Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] There you can find 25939 more Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More on on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More Information here on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More Info here on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More Information here to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Here you will find 84357 additional Info on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More Info here on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: naghdefarsi.com/title/life-itself/ […]

وحید حسینی
Guest
Member
وحید حسینی

به علت علاقه ی وافرم به ایبرت دیدن این مستند بر من واجبه!
بابت ترجمه هم ممنون

Francis Underwood
Member
Member
Francis Underwood

راجر ایبرت یکی از بزرگترین منتقدان تاریخ بود.روحش شاد و یادش گرامی باد

به اسم من چیکار داری
Guest
Member
به اسم من چیکار داری

عههههههه پسر جیمز ده داده !!!