Jupiter Ascending (صعود ژوپیتر)

 

کارگردانان : Andy Wachowski, Lana Wachowski

نویسندگان : Andy Wachowski, Lana Wachowski

بازیگران : Channing Tatum, Mila Kunis, Eddie Redmayne

هزینه تولید: ۱۷۶ میلیون دلار

محصول کشور: ایالات متحده آمریکا

کمپانی توزیع کننده: Warner Bros. Pictures

خلاصه داستان : در آینده­ای درخشان و رنگین، خدمتکار بینوای جوانی توسط پسر بیرحم خانواده­ای قدرتمند در سیاره­ای که به وارث جدیدی نیاز دارد انتخاب می شود، به این ترتیب دخترک با جنگجوی مهندسی شده­ای راهی آن سیاره می­شود تا به سلطنت دیکتاتوری آن مرد پایان دهد و…

www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/12/logo-trans.png

 

 

منتقد: جیمز براردینلی – امتیاز ۶.۳ از ۱۰ (۲.۵ از ۴)

 

 

images/stories/rooz/jupiterascending1.jpgیکی از جنبههای کلیدی فیلمهای علمی تخیلی یا افسانههای تخیلی خلق جهان است. از این فرایند با عنوان خلق و توسعه واقعیتی یاد میشود که در بستر آن داستان نقل میشود. این عامل علاوه بر تهیه پیش زمینه صرف، به خلق داستان، انگیزه شخصیتها و تقریباً هر چیزی که در طول روایت فیلم بیان میشود کمک می کند. «صعود ژوپیتر/Jupiter Ascending»، آخرین فرزندخوانده چشمگیر واچوفسکیها، در خلق چنین جهانی فوق العاده است. اما مشکلش این است که پیش داستانش[۱] بیش از حد برای در بر گرفتن آنچه روی پرده در طول ۱۲۷ دقیقه اکران فیلم رخ میدهد طولانی است. به عبارت دیگر، «صعود ژوپیتر» نسخه کوتاه شدهای از چیزی است که میشد آن را در قالب یک مینی سریال به مراتب بهتر ساخت. دو ساعت برای این داستان خیلی کوتاه است و نتیجه نهایی نیز به شدت در اثر این محدودیت آسیب دیده است.

images/stories/rooz/jupiterascending2.jpgاز نظر بصری، «صعود ژوپیتر» گامی رو به جلو است، گرچه آن دسته از افراد که از صحنههای کامپیوتری بیزارند ممکن است از دیدن این فیلم اذیت شوند. به عنوان خویشاوند نزدیک جلوههای ویژه قسمتهای قبلی «جنگ ستارگان» جرج لوکاس، «صعود ژوپیتر» برگشت بودجه هزینه شده را در زمان اکران روی پرده سینماها تضمین میکند. در فیلم، صحنههای جنگهای فضایی خیره کننده و پیروتکنیک‌ها حتی بیشتر از کارهای مایکل بِی هستند. می توان انتقادات زیادی به «صعود ژوپیتر» وارد کرد، اما هرگز نمیتوان اَنگ کسل کننده بودن به آن زد. با این حال، فیلم هر از گاهی تمرکز خود را از دست میدهد، گاهی اوقات گیج کننده میشود و پر است از پایانهای قابل پیش بینی.

images/stories/rooz/jupiterascending3.jpgفیلم بی هیچ اتفاق خاصی شروع میشود، ما را با ژوپیتر جونز (با بازی میلا کونیس)، مهاجر روس ساکن آمریکا که به عنوان خدمتکار روزمزد برای کمک مالی به خانوادهاش کار میکند، آشنا میسازد. او چیز زیادی نمی داند، موجود بیگانهای قصد نابودی او را کرده است. خانواده آبراساکس- شامل بالم (با بازی ادی ردمین)، کالیک (با بازی توپنس میدلتون) و تیتوس (با بازی داگلاس بوث)- ژوپیتر را هم به عنوان تهدید و هم فرصت می نگرند و بر اساس خواستههای خود وارد عمل میشوند. بالم آدمکشهایی را برای کشتن او به شیکاگو اعزام میکند. تیتوس، کِین (با بازی چنینگ تاتوم)، شکارچی حرفهای که قبلاً نظامی بوده، را برای محافظت و آوردن ژوپیتر نزد خود استخدام میکند. اما کالیک دستش را برای بقیه رو نمیکند؛ تا زمانی که خودش فاش نمیکند معلوم نمی شود که چه اهدافی در سر دارد. طولی نمیکشد که پرتوهای لیزری دیده میشوند و ژوپیتر میفهمد که نه تنها دیگر در کانزاس بلکه روی کره زمین نیست.

images/stories/rooz/jupiterascending4.jpg«صعود ژوپیتر» فیلمی اپیزودیک است و هیچ یک از اپیزودها آن طور که باید کامل نمیشوند. حس ناقص بودن با جلوتر رفتن فیلم بیشتر و بیشتر میشود. داستان عشقی بین ژوپیتر و کین خیلی عجولانه پرداخت شده، و باعث میشود که رابطه پادم/اناکین در «حمله کلونها/Attack of clones» همچنان به عنوان تنها فیلم علمی تخیلی سال های اخیر مطرح بماند. میلا کونیس و چانینگ تاتوم چیز زیادی از رابطه عاطفی نشان نمیدهند اما این میتواند بیشتر تقصیر نمایشنامه اکشن محور فیلم باشد تا ناتوانی این بازیگران دربرقراری یک رابطه با معنا. کونیس که در فیلمهای کوچکتر خوش میدرخشد هرگز نمیتواند خود را به عنوان قهرمان متولد زمین و مسافر فضا در این فیلم به بیننده بقبولاند.

images/stories/rooz/jupiterascending5.jpgاز بسیاری جهات، ژوپیتر نچسب ترین شخصیت فیلم است. خواهر و برادران آبراساکس پیچیده ترند و شایسته دریافت سهم بیشتری از پرده بودند. ابهام غیراخلاقی کالیک جذاب است و افسون زیاد و انگیزه‌های مبهم تیتوس او را به آنتاگونیستی جذاب تبدیل کرده است. بالم شخصیت شریر بی شیه پیله تری است، گرچه نامزد اسکار بهترین بازیگر سال ۲۰۱۵، ادی ردمین، نقش او را طوری بازی کرده که گویی مشغول تست بازی برای بازسازی «ماجراهای ملکه پریسیلای صحرا» است. شون بین نقش کهنه سرباز مسنی را بازی میکند که وفاداریاش بنا به مقتضیات زمان تغییر میکند.

images/stories/rooz/jupiterascending6.jpgگرچه «صعود ژوپیتر» معایب و اشتباهات خاص خود را دارد، در فیلم لحظه باشکوهی وجود دارد که شایسته واکاوی است. در طول یک صحنه نسبتاً طولانی، شاهد نگاهی هجوگونه به هزارتوی بروکراتیکی هستیم که به جان جامعه بیگانگان فضایی افتاده است. ژوپیتر از کارمندی به کارمند دیگری ارجاع داده می شود بدون این که به نتیجهای برسد. با دیدن این صحنه به یاد فیلم «برزیل / Brazil» افتادم- کنایه ای عمدی که وقتی رخ می دهد که نقش آخرین بروکرات سفر ادیسه وار ژوپیتر را کسی غیر از تری گیلیام بازی نمی کند.

طرفداران واچوفسکی ها ممکن است با دیدن این که «صعود ژوپیتر» بیشتر یادآور کارهای اخیر آن ها، دنبالههای «ماتریکس» و «اطلس ابری / Cloud Atlas»، است تا آثار محکمتر اولیهشان مانند bound و به خصوص «ماتریکس» ناامید شوند. این فیلم هم موفق است و هم مغلوب- نه آن قدر بد است که بتوان نادیده اش گرفت و آن قدر خوب است که بتوان به هر کس که دیدی پیشنهادش کنی. تکنیک سه بعدی افتضاح است و موسیقی خسته کننده مایکل جاکینو بارها از دیالوگها عقب میافتد. «صعود ژوپیتر» شاید انرژی و زرق و برق کافی برای جبران برخی کمبودهایش را داشته باشد، اما اینها برای دور کردن آن از مدار پوسیدگی کافی نیستند.

————-

[۱] اتفاقاتی که قبل از شروع فیلم برای شخصیت خیالی فیلم رخ داده اند.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم: محمدرضا سیلاوی

 

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل (از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی) بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: سایت نقد فارسی” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.

 

 

ممکن است شما دوست داشته باشید

12
دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
12 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
11 Comment authors
الیm.r.hamirمهران ----محمد رضا Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
الی
Guest
Member
الی

فیلم خوبیه وارزش دیدن داره

m.r.h
Guest
Member
m.r.h

از قسمت دوم matrix به اینور دارن خراب میسازن اساسی.منهای matrixقسمت اول
بقیه فیلماشون بدجوری شعاریه.آدم یاد سینمای ایران می افته.البته این یه نظره شاید اشتباه باشه

amir
Member
Member
amir

شکست بدی رو گیشه خورد!!
حیفه اطلس ابر

مهران ----
Member
Member
مهران ----

چرا انقد نقدها و نمره های منفی برای فیلم؟؟ واچوفسکی ها چرا انقد بد کار کردن؟!
بعید بود ازشون. IMDb هم نظرات عام الان ۶ هست. به احتمال زیاد پایین تر هم بیاد. هر چند به محض انتشار بلوری فیلم رو میبینم ولی مثل اینکه…

محمد رضا
Guest
Member
محمد رضا

دوستان توجه کنن که کمپانی ها معمولا فیلم های بلک باسترشون رو میزارن تابستون.ولی این فیلم احتمالا اونقدر ناامید کننده بوده که کمپانی کلا از خیر اکران تابستونه گذشته.چون قرار بود تابستون اکران بشه که نشد و به بدترین فصل سال برای بلک باستر ها اومده.
و الان هم دارم به اولین سندهای تایید نظرم نگاه میکنم یعنی نمرات منتقدان خیلی بد.که البته انتظار نمره بالا برای بلک باستر ندارم ولی اینم دیگه خیلی کمه.واچوفسکی ها فعلا که بنظر میاد در سیر نزولی هستند مگر اینکه در اینده وضع تغییر کنه

2015 y
Guest
Member
2015 y

محمدرضا سیلاوی عزیر دستهایت را بخاطر ترجمه میبوسم و بدان که من نیز عاشق ماتریکس و عواملش هستم اما هر کارگردانی در هر سطحی کار بد هم داره..
اما با توجه به سیاست ترجمه نقد با نمره نزدیکبه متا الان این نقدی که ترجمه شده کاملا غیر قابل قبوله!
برادرم متای این فیلم ۴۰ هستش! و شما نقد ۶/۳۰ رو ترجمه کردید! که بیش از ۲ نمره بالا تر از متاست! تاد مک کارتی مشهور ۴۰ از ۱۰۰ داده بود که به نظرم اگه اون ترجمه میشد بهتر بود تا انصاف رعایت شه..

شملی
Guest
Member
شملی

من از پارسال که تریلرش اومد منتظرش بودم که تاخیر خورد واسه امسال.واچوفسکی ها صاحب سبکن و سبکشون رو دوست دارم این فیلمم بیصبرانه منتظرم کیفیت ۱۰۸۰ بیاد دانلود کنم ببینم.امیدوارم یجوری ساخته باشن که تریلوژی بشه.

reza rostamian
Member
Member
reza rostamian

اقا انصافا جیمز برندنلی هر نمره ای به فیلما بده،باید حداقل ۲ نمره بذاری روش…ایشون با وسواسه زیادی نقد میکنه همیشه.البته تو کارش وارده.نقد هاشو دوست دارم.

Guest
Guest
Member
Guest

منتظرش بودم
انتظاره نمره بهتری از برادینلی داشتم

محمد
Member
Member
محمد

تشکر برای ترجمه.به نظر امیدوار کننده میاد.این تیتوم هم خوب داره پیشرفت میکنه،پشت سر هم داره با کارگردانهای مطرح کار میکنه با کوئنها هم که قراره کار کنه.

yesman
Guest
Member
yesman

من بیشتر از اینکه منتظر این فیلم باشم منتظر تریلر بتمن علیه سوپرمن بودم چون گفتن همزمان با این میاد که نیومد 😥

M B
Member
Member
M B

هرچی هم که باشه
جنس فیلم های واچوفسکی ها رو دوست دارم!
هرچند که در حق اطلس ابر کم لطفی شد که تو همین سایت هم همون سال جزو ده فیلم برتر سال شناخته شد ولی خدایی سبک فیلم سازی شون قابل ستایشه و بیصبرانه منتظر همین فیلمشون میمونم.
(صرفا نظر شخصی بنده بود)