نقد و بررسی فیلم John Wick (جان ویک)

کارگردانان : David Leitch, Chad Stahelski

نویسنده : Derek Kolstad

بازیگران : Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen

هزینه تولید: نامشخص

خلاصه داستان : یک آدم کش حرفه‌ ای به نام جان ویک که پس از مرگ همسرش از شغل آدم کشی بیرون آمده است، پس از حمله به منزلش و سرقت ماشین و کشتن سگ خانگی او دوباره دست به اسلحه می برد تا برای انتقامی خونین بپاخیزد، جان ویک در این مسیر با یکی از سردسته های خلافکاران و دوست قدیمی‌ اش به نام مارکوس باید مقابله کند و…

www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/12/logo-trans.png

منتقد: جیمز براردینلی – امتیاز ۷.۵ از ۱۰ (۳ از ۴)

«جان ویک / John Wick» گونه ای از اکشن هیجان آور است که به ندرت این روزها می‌توان روی پرده سینماها دید. نسل این ژانر پرطرفدار، که در دوران اوجش افرادی چون استالونه و شوارزنگر طلایه‌دارانش بودند، در طول دو دهه گذشته رو به انقراض رفته است. هر از گاهی، فیلمی مانند «یورش/ The Raid» (یا دنباله بزرگ‌تر و بهترش «یورش ۲/The Raid 2») برای راضی کردن طرفدارانی، که عاشق خشونت از درجه R هستند، ساخته می‌شود ولی گرایش در حال افزایش مردم به اکشن PG-13 و ظهور تصورسازی کامپیوتری منجر به منسوخ شدن مکتب قدیمی خشونت سینمایی شده‌اند. بعد، ناگهان برای روشن کردن مجدد شعله این گونه فیلم‌ها سر و کله کیانو ریوزی پیدا می‌شود که حضورش در این ژانر بعید است. این فیلم می‌تواند برای آن‌هایی، که برای دیدن یک اکشن بی قید و بند له له می‌زنند، بهترین فیلم فصل پاییز باشد.

صحبت چندانی درباره فیلمنامه نمی‌توان کرد، اما این را می‌توان گفت که ماجرای فیلم حول یک داستان انتقامگیری می‌چرخد. فیلم‌هایی از این دست روایت چندان عمیقی ندارند، بلکه بیشتر روی هدایت قهرمان فیلم از میان مجموعه ای از آدم‌های بد بسیار قدرتمند تا رویارویی رخ به رخ او با رئیس بزرگ تمرکز می‌کنند. به نوعی این فیلم را می‌توان نوعی بازی کامپیوتری خواند. بنابراین جای تعجب ندارد اگر بگوییم که «جان ویک» خویشاوند تجاری بازی کامپیوتری «روز تسویه حساب ۲/Payday 2» است. هنگام صحبت درباره «جان ویک» می‌توان به فیلمهای سینمایی زیادی از این دست، که قبلاً ساخته شده‌اند، اشاره کرد اما بیشتر از همه نسخه «تقاص / Payback» با بازی مل گیبسون را به یادم می‌آورد. ریوز در نقش شخصیت همنام فیلم ظاهر می‌شود. آدمکش سابقی، که وقتی ماشینش و سگش توسط جوجه خلافکاری به نام آیوسف تاراسوف (با بازی الفی آلن) ربوده و کشته می‌شوند، از بازنشستگی در می‌آید. آیوسف پسر رئیس قبلی ویک، ویگو تاراسوف (با بازی میکل نیکویست) است. مسیر منتهی به این پدر و پسر، ویک را وادار به رویارویی با گروهی از اوباش متشکل از دوستان، همکاران و دشمنان قدیمی می‌کند که نقش برخی از آن‌ها را بازیگرانی مانند ویلم دافو، آدرین پالیکی، جان لگوییزامو و یان مک شین ایفا می‌کنند.

مهم‌ترین نقطه قوت «جان ویک»، حرکت بی وقفه‌اش است. فیلم زمان خفته زیادی ندارد. تنفس‌هایی هر چند وقت یک بار در فیلم دیده می‌شوند مثلاً چند صحنه جالب که در هتلی رخ می‌دهند که در آن مهمانان اجازه ندارند درباره کار صحبت کنند. (معلوم می‌شود که نقض این قانون عواقب وخیمی به همراه دارد). با این حال، «جان ویک» عمدتاً می‌داند که چی هست و بابت این موضوع اصلاً هم شرمنده نیست. «جان ویک» اکشنی پرشور است که اصلاً وانمود نمی‌کند که می‌خواهد چیز دیگری باشد. در فیلم شاهد گفتگوی کوتاهی درباره کارما و خداوند هستیم که البته نه عمیق و نه طولانی است.

به جهات فراوانی، ریوز انتخاب بی عیب و نقضی برای این نقش است. ویک را می‌بینیم که در ماتم از دست دادن همسرش نشسته است. بنابراین وقتی سراغ کارش می‌رود عواطفش سرخورده و البته سر جای خود هستند. ریوز قبلاً هرگز در چنین نقشی بازی نکرده بود؛ حضور او روی پرده همواره قدرتمندترین دارایی وی بوده و اینجا نیز این ادعا درست از آب در آمده است. ویک بیشتر شبیه قدرت طبیعت است تا یک شخصیت کاملاً تحقق یافته. ریوز آن قدر سابقه دارد که بیننده را با خود همداستان کند، اما مانند «برابرسازِ / The Equalizer» دنزل واشنگتن گذشته‌اش تار است. بازیگران مکمل به خوبی انتخاب شده‌اند، میکل نیکویست نقش تبهکاری که هنگام عصبانیت کف از دهانش بیرون می‌ریزد را خوب بازی کرده و آدرین پالیکی به شخصیت بیوه ای که، شوهرش را کشته است، کمی چاشنی جذابیت س*ک*سی افزوده است.

اعتراض دیگرم (که البته اعتراض بزرگی نیست) به نمایش «جان ویک»، فلاش فورواردی است که در ابتدای فیلم شاهد آن هستیم؛ این نه تنها چیزی به پیشرفت روایی فیلم اضافه نمی‌کند، بلکه اطلاعات زیادی درباره چگونگی اتمام فیلم به بیننده می‌گوید. با جلو رفتن داستان فیلم این فلش فوروارد همیشه در ذهنمان باقی می‌ماند؛ این اقدام کارگردان باعث انحراف غیرضروری فیلم می‌شود.

فیلم توسط دو بدلکار/تنظیم کننده سابق به نام‌های دیوید لیچ و چاد استاهلسکی کارگردانی شده است (طبق قوانین صنف کارگردانان آمریکا، تنها استاهلسکی باید عنوان کارگردان را داشته باشد). آن‌ها درک خوبی از نحوه فیلم‌برداری از یک نبرد دارند و هرگز به درد کات‌های خیلی سریع که صحنه اکشن را به کاغذ رنگی‌های بصری تنزل می‌دهند، گرفتار نمی‌شوند. شلیک‌ها در «جان ویک» کوتاه و وحشیانه هستند و چند نبرد تن به تن تا ابد ادامه نمی‌یابند. یک تعقیب و گریز با ماشین وجود دارد که البته کوتاه و شیرین است. لیچ و استاهلسکی را شاید نتوان در فهرست کوتاه کارگردان‌های نامزد ساخت اقتباس بعدی از داستان‌های جین آستن گنجاند، اما وقتی صحبت فیلم‌های اکشن در میان باشد این دو کارشان را خوب بلدند.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم: محمدرضا سیلاوی

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل (از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی) بدون ذکر دقیق کلمات "منبع: سایت نقد فارسی" ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.

ممکن است شما دوست داشته باشید

32
دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
32 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
26 Comment authors
hoseinnhossein hosseinمصی اسshahram moeinmidnightGeek Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
hossein hossein
Member
Member
hossein hossein

صحنه های اکشن عالی

hossein hossein
Member
Member
hossein hossein

صحنه های اکشن عالی

کارن سلیمی
Member
Member
کارن سلیمی

سلام . فیلم خوش ساخت و مهیجی بود

shahram moein
Guest
Member
shahram moein

این فیلم عالی و بسیار جذاب و مهیج است.
امتیاز من ۱۰ از ۱۰ 🙂

مصی اس
Member
Member
مصی اس

Sayyaf:

مانی:سلام به همه.یه اهنگی توی قسمتی از فیلم پخش میشه.دنبال نام اهنگ و خواننده شم.اون قسمتی که جان میره توی سالن استخر که پسره رو بکشه اون قسمت یه اهنگی پخش میشه که خواننده ش زنه.اگه کسی اطلاع داره بگه ممنونتون میشم.مرسی

منم مث تو رفته بودم تو کف این اهنگه تا پیداش کردم اینم اسمش
think by kaleida

هیچی دیگه خواستم بگم منم تو کف این اهنگ بودم.ممنون که گذاشتید.

midnightGeek
Guest
Member
midnightGeek

مانی:

Sayyaf:

مانی:سلام به همه.یه اهنگی توی قسمتی از فیلم پخش میشه.دنبال نام اهنگ و خواننده شم.اون قسمتی که جان میره توی سالن استخر که پسره رو بکشه اون قسمت یه اهنگی پخش میشه که خواننده ش زنه.اگه کسی اطلاع داره بگه ممنونتون میشم.مرسی

منم مث تو رفته بودم تو کف این اهنگه تا پیداش کردم اینم اسمش
think by kaleida

ممنون داداش.چجوری پیداش کردی؟به منم روششو بگو شاید یه آهنگ دیگه هم خواستم تا منم با این روش پیداش کنم.ممنونت میشم.دستت گل

اکثر فیلم ها تو spotify آهنگ هاشون هستش

مانی
Guest
Member
مانی

Sayyaf:

مانی:سلام به همه.یه اهنگی توی قسمتی از فیلم پخش میشه.دنبال نام اهنگ و خواننده شم.اون قسمتی که جان میره توی سالن استخر که پسره رو بکشه اون قسمت یه اهنگی پخش میشه که خواننده ش زنه.اگه کسی اطلاع داره بگه ممنونتون میشم.مرسی

منم مث تو رفته بودم تو کف این اهنگه تا پیداش کردم اینم اسمش
think by kaleida

ممنون داداش.چجوری پیداش کردی؟به منم روششو بگو شاید یه آهنگ دیگه هم خواستم تا منم با این روش پیداش کنم.ممنونت میشم.دستت گل

Sayyaf
Guest
Member
Sayyaf

مانی:سلام به همه.یه اهنگی توی قسمتی از فیلم پخش میشه.دنبال نام اهنگ و خواننده شم.اون قسمتی که جان میره توی سالن استخر که پسره رو بکشه اون قسمت یه اهنگی پخش میشه که خواننده ش زنه.اگه کسی اطلاع داره بگه ممنونتون میشم.مرسی

منم مث تو رفته بودم تو کف این اهنگه تا پیداش کردم اینم اسمش
think by kaleida

Meraj
Guest
Member
Meraj

فقط به عنوان یه بازی کامپیوتری خوب بود.
وگرنه به عنوان یه فیلم خیلی تکراری و کلیشه ای بود

مانی
Guest
Member
مانی

سلام به همه.یه اهنگی توی قسمتی از فیلم پخش میشه.دنبال نام اهنگ و خواننده شم.اون قسمتی که جان میره توی سالن استخر که پسره رو بکشه اون قسمت یه اهنگی پخش میشه که خواننده ش زنه.اگه کسی اطلاع داره بگه ممنونتون میشم.مرسی

genious
Guest
Member
genious

فیلم خوب بود . این دیالوگ حرف نداره مارکوس : این زندگی هیچ دلیل و مفهومی نداره روزهایی مثل امروز هستند که در میان بقیه روزها پراکنده شدن .

nightmare
Guest
Member
nightmare

نظر منم با این نقد یکیه تقریبا!
انصافا داستان خاصی نداره فقط کشت و کشتار من از یه نظر این فیلم و دوست دارم افرادی که گیم های کامپیوتری بازی میکنن دقیقا درک میکنن که این فیلم کپی این گیم هاست ولی نباید انصاف و بی خیال بشیم که شدیدا فیلم لذت بخشه و از نگاه کردن بهش لذت خواهید برد.

samaneh noori
Member
Member
samaneh noori

وااااای این حرفا چیه؟
فیلم و سینما و هنر و…
چرا اینطوری حرف میزنید؟
اینجا جای نقد فیلمه یا جای این حرفا؟
والا خجالت داره!!! 😥

مهران
Guest
Member
مهران

ehsan beigi:دوست من حرفای شما منو یاد نقدای صدا وسیما می ندازه در ضمن این فیلم صرفا برای سرگرمی ساخته شده و ضعیف بودن فیلمنامه ارتباطی به عدم توجه به مسایل تکنیکی فیلم نداره درضمن وقتی یک اثر در حد بستنی چوبی( به قول آقای فلاحتی مقوا) به نام آرگو میاد به مدت یک سال جوایز رو درو میکنه… جز سیاسی بودن منتقدین غربی چی میشه بهشون گفت؟ خب جان ویک ضد روسیه هم همینه دیگه حمایت میشه، در حال یکه مقوا بود جان ویک خداییش… همین چیزی که تو جشنواره فجر خودمونم هست و من کلا از سیاست زدگی… ادامه »

مهران
Guest
Member
مهران

ehsan beigi:دوست من حرفای شما منو یاد نقدای صدا وسیما می ندازه در ضمن این فیلم صرفا برای سرگرمی ساخته شده و ضعیف بودن فیلمنامه ارتباطی به عدم توجه به مسایل تکنیکی فیلم نداره حقیقت علارقم تنفر از صدا و سیما تو این یه مورد میتونم اراجیف سیاسی صدارو و سیمارو درک کنم. آخه تو هر فیلمی فیلمنامه نقش ستون فقرات فیلمو داره، اگه فیلم نامه نباشه اون کار صرفا میشه یه ویدیو نمایشی پوچ نه یه فیلم سینمایی دوست من، در کل من نه موسیقی متن خوبی دیدم، نه فیلم نامه، و نه اینکه آقای ریوز خوب تو نقشش… ادامه »

Abe
Member
Member
Abe

یکی از آشغالترین فیلمهایی که تا حالا دیدم.

ehsan beigi
Guest
Member
ehsan beigi

دوست من حرفای شما منو یاد نقدای صدا وسیما می ندازه در ضمن این فیلم صرفا برای سرگرمی ساخته شده و ضعیف بودن فیلمنامه ارتباطی به عدم توجه به مسایل تکنیکی فیلم نداره

مهران
Guest
Member
مهران

ehsan beigi:مرسى از نقد خوبتون. این فیلم یک فیلم فوقالعاده براى دوستارانه اکشن هاى تن به تن و پر زدوخرده از حقه ها و لاپوشانى هاى مرسوم تو صحنه هاى اکشن خبرى نیست و کامل محسوسه که واسه صحنه هاى درگیرى وقت صرف شده شات هاى طولانى و بدونه لرزش که تسلط کیانو ریوز و بدلکاراشو تو این صحنه ها نشون مى ده و دوستانى که دنبال فیلمنامه قوى هستن چیزى نداره و ادعایى هم در این مورد نداره و فقط اکشنى رو نمایش مى ده که سالهاست ندیده بودم و کمى دقت میشه تفاوت اکشن از نوع رو کاملاً… ادامه »

ehsan beigi
Guest
Member
ehsan beigi

مرسى از نقد خوبتون. این فیلم یک فیلم فوقالعاده براى دوستارانه اکشن هاى تن به تن و پر زدوخرده از حقه ها و لاپوشانى هاى مرسوم تو صحنه هاى اکشن خبرى نیست و کامل محسوسه که واسه صحنه هاى درگیرى وقت صرف شده شات هاى طولانى و بدونه لرزش که تسلط کیانو ریوز و بدلکاراشو تو این صحنه ها نشون مى ده و دوستانى که دنبال فیلمنامه قوى هستن چیزى نداره و ادعایى هم در این مورد نداره و فقط اکشنى رو نمایش مى ده که سالهاست ندیده بودم و کمى دقت میشه تفاوت اکشن از نوع رو کاملاً احساس… ادامه »

میلاد-رشتی
Guest
Member
میلاد-رشتی

ramezani:با تشکر از اعضای خوب سایت نقد فارسی… به نظرم اصلا قابل قیاس با فیلم اکولایزر نیست، بسیار سطحی با یه داستان خیلی تکراری، شبیه مکس پین، اسمشو میزاشتن مکس پین ۴ سنگین تر بود… آخه چند تا آدم بد با چند تا خالکوبی احمقانه که مدام توی طول فیلم هم تکرار میکنن ما اهل روسیه هستیم بیان سگ جان ویک رو بکشن و بخواد اینقد سطحی، سمبلیک و تکراری با اسلحه انتقام بگیره دیگه مال دهه ۹۰ هستش نه الان… تمام طول فیلم منتظر یه شوک یا یه نکته مخفی یا آموزنده بودم اما هیچی نداشت… جز شلیک گلوله… ادامه »

Amin Karimi
Member
Member
Amin Karimi

با تشکر از ترجمه
فیلمش واسه سرگرمی فیلم خیلی خوبی بود
ولی به نظرم ویلم دفو اصلا به درد این نقش نمی خورد.برابرسازو ندیدم که بخوام باهاش مقایسش کنم چون تصمیم گرفته بودم بین این دو تا یکیوببینم که قرعه به نام جان ویک دراومد!

ramezani
Guest
Member

با تشکر از اعضای خوب سایت نقد فارسی… به نظرم اصلا قابل قیاس با فیلم اکولایزر نیست، بسیار سطحی با یه داستان خیلی تکراری، شبیه مکس پین، اسمشو میزاشتن مکس پین ۴ سنگین تر بود… آخه چند تا آدم بد با چند تا خالکوبی احمقانه که مدام توی طول فیلم هم تکرار میکنن ما اهل روسیه هستیم بیان سگ جان ویک رو بکشن و بخواد اینقد سطحی، سمبلیک و تکراری با اسلحه انتقام بگیره دیگه مال دهه ۹۰ هستش نه الان… تمام طول فیلم منتظر یه شوک یا یه نکته مخفی یا آموزنده بودم اما هیچی نداشت… جز شلیک گلوله… ادامه »

یولبارس
Member
Member
یولبارس

hamid pacino:به یک بار دیدنش می ارزید 🙂 اما فیلمنامه تا دلتون بخواد plot hole و سوراخ و سمبه داشت. واقعا یه موقع هایی از بی منطقی نویسنده خنده ام می گرفت 😡 راستی ممنون بابت ترجمه 😉 حقیقتش نوشتن یک فیلمنامه و یا یک داستان بسیار سخته ، خصوصا از نوع پیچیده ای بودنش باشه و نیاز به دقت زیاد و تمرکز داره، من خودم هم یک رمان نوشتم و البته پیچیدگی های خاص خودش رو داشت و همینطور اولین باری بود که کار نوشتن رو آغاز کرده بودم و هنوز هم مجبورم هر از گاهی ویرایشش کنم و… ادامه »

hamid alizadeh
Member
Member
hamid alizadeh

به یک بار دیدنش می ارزید 🙂
اما فیلمنامه تا دلتون بخواد plot hole و سوراخ و سمبه داشت.
واقعا یه موقع هایی از بی منطقی نویسنده خنده ام می گرفت 😡

راستی ممنون بابت ترجمه 😉

hosseinmg
Guest
Member
hosseinmg

فیلم بسیار زیبا جذاب هست کیانو ریوز بسیار زیبا نقش افرینی کرده..این فیلم کاملا جمله ما ایرانی ها که میگه لذتی که در بخشش هست در انتقام نیست رو نقض می کنه.. ببیننده لذت انتقام جان ویک رو درک می کنه و از همه مهتر از معدود فیلمایی که فیلمنامه طبق حس درونی که بیننده دوست داره پیش بره پیش میرود.پیشنهاد می کنم اگه دوست دارید ۱۰۰ دقیقه لذت ببرید به تماشای این فیلم بپردازید

satiran
Guest
Member

باسلام وتشکر از نقد خوبتون
میتونید کیفیت hdcam این فیلم را از لینک زیر دریافت کنید
http://www.iran-film.org/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4-john-wick-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-hdcam/

bent ben
Member
Member
bent ben

مصیب:۴۷ رونین یکی از مزخرفترین فیلم های ریوز بود
خییییییلی بد بود 😡 😡 😡 😡

۴۷ رانین خیلی باحال بود 🙂

مصیب
Guest
Member
مصیب

۴۷ رونین یکی از مزخرفترین فیلم های ریوز بود
خییییییلی بد بود 😡 😡 😡 😡

bent ben
Member
Member
bent ben

کیانو کارش عالیه

۴۷ رانین هم زیبا بود مخصوصا آخرش

سیاوش معرکه
Guest
Member
سیاوش معرکه

نقد خوبی بود. دقیقا اون چیزهایی که از نقد انتظار میره برآورده میکنه. سپاس بابت ترجمه

علی21122
Guest
Member
علی21122

چه اکشنی چه نمره ای بعد ۴۷ رونین گفتم کارش تمومه خوبه که اومد رو فرم و به سرنوشت جانی دپ دچار نشد

محمد
Member
Member
محمد

تشکر بابت ترجمه.با توجه به نقد،به نظر امیدوار کننده میاد و کیانو ریوز بعد از مدتها خودی نشون میده.