Fifty Shades of Grey (پنجاه سایه خاکستری)


خلاصه داستان:

زندگی آناستازيا استيل، دانشجوی ادبيات، بعد از آشنایی با کريستين گِری خوش تيپ، در عين حال شکنجه گر، و ميلياردر برای هميشه تغيير می­کند.


تصاویر فیلم:

نقد و بررسی فیلم به قلم James Berardinelli (جیمز براردینِلی)

نمره 3.8 از 10

کی فکرش را میکرد که فيلمی با موضوع س*ک*س تا اين حد خسته کننده باشد. اين اولين چيزی است که وقتی درباره «پنجاه سايه خاکستری/ Fifty Shades of Gray» صحبت میشود به ذهن خطور می‌کند، گرچه شخصاً مايلم تأييد کنم که اين فيلم میتوانست يکي از آن کارهایی باشد که در آن میشد تأثير «مردان مريخی، زنان ونوسی» را حس کرد. از اين ها گذشته، اين فيلم از نظر بصری به طرز مؤثری نماينده يکی از رايج ترين فانتزیهای زنانه (معروف به «فانتزی تجاوز») است. اگر از اين منظر به قضيه نگاه کنيم، شايد بتوان از «پنجاه سايه خاکستری» به عنوان چيزی فراتر از يک درام بيش از حد طولانی، تکراریِ نااميد کننده درباره يک رابطه عشقی فيزيکی و روحی تجاوزکارانه ياد کرد.

 

در اکثر فيلمها نمیتوان با يکی دو جمله خلاصه داستان را بيان کرد، اما در مورد «پنجاه سايه خاکستری»، که آن قدر از نظر فيلمنامه ضعيف است که عصارهاش را می توان به راحتی حداکثر در ۱۴۰ کلمه تعريف کرد، اين ادعا صدق نمیکند: يک دختر دانشجوی خجالتی با جوان پولدار خوش تيپی، که سعی می کند او را برده سروری خود کند، آشنا میشود. اين لُپ مطلب داستانی است که «پنجاه سايه خاکستری» سعی میکند تعريفش کند. دريچه اين فيلم به سوی دنيای BDSM (مهاربندی، نظم، سروری و بردگی جنسی) بسيار ايده آل شده است، اما در اين فانتزی شاهد نوعی جنبه آزاردهنده هستيم. وقتی که هر دو شرکت کننده رابطه BDSM (سرور و برده) کاملاً باهم سازگارند اين فرايند برای هر دو لذتبخش خواهد بود.

با اين حال، وقتی که يکی از اين دو انسان دمدمی مزاج عاشق کنترل ديگران باشد و ديگری تنها به دنبال يک رابطه «نرمال» باشد، در اين صورت همه چيز از نظر فيزيکی و عاطفی آزاردهنده میشوند- و اين دقيقاً چيزی است که در «پنجاه سايه خاکستری» رخ میدهد.

تعامل بين آناستازيا استيلِ دوست داشتنی (با بازی داکوتا جانسون) و کريستين گریِ سرد مزاج (با بازی جيمی دورنان) فاقد هيجانات جنسی است بلکه فقط پيچ خورده است. اين رابطه از همان ابتدا پيچ دار شده ولی سازندگان فيلم ظاهراً با خوش قلبی از قلمرو تاريکی که واردش میشوند و مدام هم اصرار دارند که اين يک اروتيکای سالم است خبر ندارند. قرار بوده که فيلم درباره تکامل آناستازيا به عنوان يک شخص باشد اما فيلم کاری به بررسی آسيب روانی که او در طول اين اتفاقات متحمل میشود ندارد. اين فيلم مرا به ياد [اپيزودهای سريال] «بيمارستان عمومی/ General Hospital» در اواخر دهه ۱۹۷۰/ اوايل دهه ۱۹۸۰ میاندازد، وقتی که از تجاوز لوک به لورا با عنوان «فريبندگی دو طرفه» ياد میشد.

بر کسی پوشيده نيست که رمان «پنجاه سايه خاکستری» به دليل صحنههای س*ک*سی برانگيزندهاش به ورطه رسوایی رسيده و گرچه اين صحنهها در فيلم خفيفتر و کوتاهتر شدهاند تا مبادا فيلم درجه NC-17 بگيرد اما همچنان گزندهاند. در فيلم تقريباً کل بدن داکوتا جانسون و بيشتر اندامهای جيمی دورنان را می‌بينيم، اما رويکرد سام تيلور-جانسون، کارگردان، استريل و بالينی است. چيز برانگيزاندهای درباره آکروبات بازی های بدون لباس جانسون و دورنان وجود ندارد. شايد واژه «شيمی» خيلی ارزشمندتر از اين باشد که اين جا به کار برده شود اما اثری از حرارت يا برانگيختگی در اين فيلم ديده نمیشود. سردی بين اين دو بازيگر بيشتر حاکی از بی تفاوتی است تا وسواس، ستودن يا عشق. در طول يک صحنه حمام، وقتی که جانسون به پشت مقابل دورنان دراز میکشد، شاهد نوعی حس ناراحتی ملموس هستيم- انگار هيچ يک از اين دو نمی خواهند آنجا باشند (به حالتهايشان دقت کنيد). آنچه «پنجاه سايه خاکستری» میفروشد چيزی غير از منفورسازی و نابودی فانتزی شناخته شده نيست.

جانسون به سختی با ويژگیهای ضروری شخيت آناستازيا از ابتدا خو میگيرد، و آن قدر روی خجالتی بودن او تاکيد میکند که تقريباً برای بيننده آزاردهنده میشود. دورنان يک کريستين سنگی، برتری خواه و خودشيفته را برایمان ترسيم میکند، ديوی که شباهت زيادی به شخصيت پاتريک بيتمن رمان «روانی آمريکایی» نوشته برت ايستون اليس دارد (نقش او را کريستين بيل عالی بازی کرد). مطمئن نيستم که اين دقيقاً انعکاس درستی از شخصيت رمان ای ال جيمز است يا خير، اما تاکيد دارد که چقدر رمانس مرکزی اين فيلم ناسالم و تا حدی سمی است.

«پنجاه سايه خاکستری» ناتمام به پايان میرسد، و به جای اين که اين رابطه زشت بين کريستين و آنا را به پايان برساند، نويد بيم، سوءاستفاده و کش و قوسهای عاطفی بيشتری را در اپيزودهای بعدی میدهد. ظاهراً حتی کار پيش پا افتادهای مانند نيز نمیتواند کل داستان را در قالب يک فيلم دو ساعته نقل کند. ساختن دنباله برای فيلمها خوب است، اما آيا اين خواسته زيادی است که از يک فيلم بخواهيم که کار خودش را بکند و به بيننده برای تماشای قسمتهای بعدی کاری نداشته باشد؟ «پنجاه سايه خاکستری» طوری تمام میشود که انگار شرايط را برای بخشهای بعدی اين فيلم که تنها انگيزه مالی دارند مهيا کند و اميدواريم که آن بخشها احترام بيشتری به شخصيتها و مخاطب بگذارند.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم: محمدرضا سیلاوی

 

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل (از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی) بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: سایت نقد فارسی” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.


87
دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
87 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
44 Comment authors
meysam ahwaziكميللعیاپريوشگلبرگ Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
narges se
Member
Member
narges se

فیلم ام ته کشید گفتم نگاه کنم اینو ضرر نداره ولی ضرر داشت حیف حجم نتم که رفت برا دانلود این فیلم مزخرف.[b] دیالوگ های فیلم [/b]و بازیگری ش مخصوصا دختره افتضاح بود.
دوستانی که با پیش زمینه از این فیلم متنفرن باید بگم داستانی که میدونین ازش یکی از کمترین دلایلی میتونه باشه برای متنفر بودن از این فیلم
اینقدر فیلم بد بود اشک تو چشمام جمع شده
😥
بعد من نمیدونم مردم میرن پول میدن این فیلم ا رو ببینن در حالی که میتونن فبلمای عالی مثل interstellar رو نگاه کنن چرا اخه؟ 😐

sajad goooood
Member
Member
sajad goooood

نمی ترسم:دو کلام حرف حساب از طرف یک بچه مسلمان چندی قبل یکی از دوستانم به من گفت میدونستی در آمریکا هیچ نظارتی بر تلویزیون وجود نداره و حتی در تلویزیون ملی آمریکا صحنه های بالای هجده سال پخش می شود . گفتم امکان نداره مگه میشه. او سپس لپتاپ خود را باز کرد و گفت بیا و ببین که در آمریکا کعبه آمال بعضی ایرانی ها و متاسفانه برخی دانشجویان چه خبره . من به صفحه نمایش نگاه کردم و دیدم در یک مراسم اهدا جوایز سینمایی یک خانم جوان پشت میکروفن رفته و دارد اسامی را می خواند… ادامه »

ملیکا
Guest
Member
ملیکا

نمی ترسم:دو کلام حرف حساب از طرف یک بچه مسلمان چندی قبل یکی از دوستانم به من گفت میدونستی در آمریکا هیچ نظارتی بر تلویزیون وجود نداره و حتی در تلویزیون ملی آمریکا صحنه های بالای هجده سال پخش می شود . گفتم امکان نداره مگه میشه. او سپس لپتاپ خود را باز کرد و گفت بیا و ببین که در آمریکا کعبه آمال بعضی ایرانی ها و متاسفانه برخی دانشجویان چه خبره . من به صفحه نمایش نگاه کردم و دیدم در یک مراسم اهدا جوایز سینمایی یک خانم جوان پشت میکروفن رفته و دارد اسامی را می خواند… ادامه »

MAHAN123
Guest
Member
MAHAN123

radin:فروش بالای این فیلم بخاطر رمانشه که خب ایرانیا باهاش آشنایی چندانی ندارن. رمان خیلی خوب و حساب شده پیش رفته و ریتینگ بالایی هم داره ولی فیلمش واقعا افتضاحه از انتخاب بازیگر بگیر تا فیلمنامه و کارگردانی و… گند زدن به رمان به این خوبی. یه اقتباس واقعا بد بد ki radin:فروش بالای این فیلم بخاطر رمانشه که خب ایرانیا باهاش آشنایی چندانی ندارن. رمان خیلی خوب و حساب شده پیش رفته و ریتینگ بالایی هم داره ولی فیلمش واقعا افتضاحه از انتخاب بازیگر بگیر تا فیلمنامه و کارگردانی و… گند زدن به رمان به این خوبی. یه اقتباس… ادامه »

MAHAN123
Guest
Member
MAHAN123

Adam:چرا ایرانیا (البته نه همشون) دوس دارن هرچیزی رو به یهودیت و اسراییل و … ربط بدن؟؟؟ بابا تورو خدا بیخیال این عقاید مسخرتون بشید بخدا زشته فقط خودتونو مسخره میکنین بشینین فیلمو نقد کنین ولی مسخره بازی درنیارین که دیگه! من شخصا رمان این فیلمو خوندم و به نظر من رمان خوبی بود ولی خوب چیزی که واضحه اینه که کارگردان نتونسته بود کیفیت فیلم رو به حد کیفیت رمان برسونه! اونایی هم که با open تموم شدنش مشکل دارن باید بگم این یه رمان چند جلدیه و این فیلم مال جلد اول رمان یعنی fifty shades of Grey… ادامه »

k  im
Guest
Member
k im

بعضی از نظر هارو که خوندم فکر کردم ارتش هیتلر حمله کرده 😐
خجالت داره به خدا 😐

sedot
Guest
Member
sedot

به نظرم اول کتاب رو بخونید بعد فیلم رو نقد کنید!
بله فیلم از نظر فیلم نامه ضعیف هستش و قراره پارت ۲ رو کس دیگه ای کارگردانی کنه اما در کل تو کتاب چیزی از عشق نوشته نشده که حالا بخوان تو فیلمم نشونش بدن 🙂

filmfreak
Guest
Member
filmfreak

Adam:چرا ایرانیا (البته نه همشون) دوس دارن هرچیزی رو به یهودیت و اسراییل و … ربط بدن؟؟؟ بابا تورو خدا بیخیال این عقاید مسخرتون بشید بخدا زشته فقط خودتونو مسخره میکنین بشینین فیلمو نقد کنین ولی مسخره بازی درنیارین که دیگه! من شخصا رمان این فیلمو خوندم و به نظر من رمان خوبی بود ولی خوب چیزی که واضحه اینه که کارگردان نتونسته بود کیفیت فیلم رو به حد کیفیت رمان برسونه! اونایی هم که با open تموم شدنش مشکل دارن باید بگم این یه رمان چند جلدیه و این فیلم مال جلد اول رمان یعنی fifty shades of Grey… ادامه »

endless
Guest
Member
endless

دوستان این فیلم و رمانش برگرفته از دغدغه های روانی تخلیه نشده و آسیب های روانی ست.با اینکه فیلم نامه ضعیف بود ولی خوب بلد بودن چی رو هدف قرار بدن(همین که در موردش صحبت می کنیم،نشون میده ذهن رو درگیر خودش کرده)البته چه خوب و چه بد(یه سر به کتاب های فروید در رابطه با گرایشات جنسی بزنید)

باران
Guest
Member
باران

بهرام:فیلمشو دیدم…فقط میتونم بگم افراد مریض و کسایی که مشکل روانی سادیسم دارن از این فیلم لذت میبرن!!

نه مشکل روانی دارم نه سادیسم! فیلم خوب بود.
دختره عاشق می شه. جذب می شه. اولش تحت تاثیر ثروت و جذابیت مرد،هر شرطی رو قبول می کنه…ولی بعد می بینه نمی شه! واقعیت این نیست. نمی شه تحمل کرد.
این موضوع به نظر من قشنگه. این که در شروع روابط همه چی به نظر جذاب و هیجان انگیز می رسه.

صحرا
Guest
Member
صحرا

اومدم نقدو بخونم با این جمله مواجه شدم:
کی فکرش را میکرد که فیلمی با موضوع س*ک*س تا این حد خسته کننده باشد
عاقا هیچی دیگه بقیرو نتونستم بخونم..
مردم از خنده..

Šaráh niii
Guest
Member

واقعا فیلم أعصاب خورد کنی بود من تا یک ماه داشتم فکر میکردم دلیل ساخت این فیلم چی بوده واقعا چی بوده ؟؟؟؟ 😮 😮 در ضمن آخر شم درست نفهمیدم بنظرتون دختره با پسره موند یا رفت یا اصن ولش کن اه 😥 😥

Adam
Guest
Member
Adam

چرا ایرانیا (البته نه همشون) دوس دارن هرچیزی رو به یهودیت و اسراییل و … ربط بدن؟؟؟ بابا تورو خدا بیخیال این عقاید مسخرتون بشید بخدا زشته فقط خودتونو مسخره میکنین بشینین فیلمو نقد کنین ولی مسخره بازی درنیارین که دیگه! من شخصا رمان این فیلمو خوندم و به نظر من رمان خوبی بود ولی خوب چیزی که واضحه اینه که کارگردان نتونسته بود کیفیت فیلم رو به حد کیفیت رمان برسونه! اونایی هم که با open تموم شدنش مشکل دارن باید بگم این یه رمان چند جلدیه و این فیلم مال جلد اول رمان یعنی fifty shades of Grey… ادامه »

radin
Guest
Member
radin

فروش بالای این فیلم بخاطر رمانشه که خب ایرانیا باهاش آشنایی چندانی ندارن. رمان خیلی خوب و حساب شده پیش رفته و ریتینگ بالایی هم داره ولی فیلمش واقعا افتضاحه از انتخاب بازیگر بگیر تا فیلمنامه و کارگردانی و… گند زدن به رمان به این خوبی. یه اقتباس واقعا بد بد

QEENR.Tyu
Guest
Member
QEENR.Tyu

صادق۷۴: QEENR.Tyu:فقط دو فیلم با موضوعات این چنینی دیدم که قشنگ بود یکی دختر همسایه که سال ۲۰۰۴ اومد یکی دیگه فیلم گرگ وال استریت مارتین اسکرسیزی بقیه به نظر من اشغالی مطلق بودند موضوعات اینچنینی مثل گرگ وال‌ستریت؟؟؟؟؟؟؟ گرگ وال‌ستریت همچین موضوعی داشت؟؟؟ یعنی کل ۳ساعت فیلم گرگ والستریت رو بخاطر اون صحنه ها نگاه کردی؟؟؟؟ یعنی گرگ وال‌ستریت رو با این مقایسه میکنی؟!! این عجیب ترین کامنتی بود که در مورد این فیلم خوندم داداش چی میگی همینجوری داری واسه جودت داستان میبافی اتفاقا اینجور که از کامنت من بر میومد گرگ وال استریت فقط صحنه های برهنگی… ادامه »

bent ben
Member
Member
bent ben

نمراتش پایین هست و ازش شماره قبلی نساختند که طرفدار پیدا کرده باشه

عجیب داره می فروشه . بیش از ۵۵۰ میلیون دلار فروخته

صادق74
Guest
Member
صادق74

QEENR.Tyu:فقط دو فیلم با موضوعات این چنینی دیدم که قشنگ بود یکی دختر همسایه که سال ۲۰۰۴ اومد یکی دیگه فیلم گرگ وال استریت مارتین اسکرسیزی بقیه به نظر من اشغالی مطلق بودند

موضوعات اینچنینی مثل گرگ وال‌ستریت؟؟؟؟؟؟؟ گرگ وال‌ستریت همچین موضوعی داشت؟؟؟ یعنی کل ۳ساعت فیلم گرگ والستریت رو بخاطر اون صحنه ها نگاه کردی؟؟؟؟ یعنی گرگ وال‌ستریت رو با این مقایسه میکنی؟!! این عجیب ترین کامنتی بود که در مورد این فیلم خوندم

QEENR.Tyu
Guest
Member
QEENR.Tyu

فقط دو فیلم با موضوعات این چنینی دیدم که قشنگ بود یکی دختر همسایه که سال ۲۰۰۴ اومد یکی دیگه فیلم گرگ وال استریت مارتین اسکرسیزی بقیه به نظر من اشغالی مطلق بودند

QEENR.Tyu
Guest
Member
QEENR.Tyu

امید۱۲:فیلم های بهتری با این موضوع میشه پیدا کرد اونم با بازی بانو الکسیس

رفیق دمت گرم راست میگی والا………

sadegh73
Guest
Member
sadegh73

فقط یه نکته دیگه اینکه اسم شخصیت اصلی، گری هست، پس اینجا نمیشه خاکستری معنی بشه. بنظرم پنجاه طیف گری عنوان بهتری باشه. درضمن خط هفتم منظورم از زنگ=زن بود. غلط املایی

sadegh73
Guest
Member
sadegh73

من همین الان این فیلمـو دیدم و نقد رو خوندم(ممنون بابت ترجمه) و باید بگم که از نظر منِ مخاطب، کاملا درست و کامل بود. عملا فیلم چیزی برای نمایش نداشت، هیچ نکته‌ای نداشت. مطمئنم خیلی‌ها فقط با موضوع ارو/تیک بودن فیلم، رفتن و تماشا کردن و حتما الان پشیمونـن. میتونم بگم برای دیدنش فقط دوساعت از زندگیتون رو هدر دادین. چهل یا سی دقیقه‌ی آخر فیلم، دستم روی دکمه Forward بود و اینقدر ماجرا کلیشه‌ای شده بود که هی میزدم جلو. حتی صحنه‌های جنسی فیلم طوری نبود که شما رو جذب کنه و حتی بعضی از اون صحنه‌ها رو… ادامه »

ايليا
Guest
Member
ايليا

sajad 27:نمیدونم این فیلم های آبکی چیه میسازن، ای تو ابجیشون

دوست من یه نگاهى به جدول فروش فیلمهاى هفته بنداز متوجه میشى چرا این فیلمهاى آبکى رو میسازن!
در ضمن اشاره ت به "آبکى" بودن فیلم اشاره ى کاملا درستیه و اتفاقا بخاطر همین "آبکى" بودنش داره اینطورى فروش میکنه 😉 😉 😛 😆 😀

nima aghili
Member
Member
nima aghili

سحر:

حسین یار:من کارگردان یهودی این فیلم را خوب می شناسم . او بارها قبلا در فیلم هایش صریحا به مسلمانان توهین کرده ودر این فیلم هم اسلام را دین خشونت نشان داده. این فیلم قطعا با بودجه اسراییل ساخته شده .

ماذا فازا؟؟؟!!!

سحر عزیز ، با این دیالوگ عمیق نشون دادی مسحقق دریافت خرس برلینی.. 😀

nima aghili
Member
Member
nima aghili

حسین یار:من کارگردان یهودی این فیلم را خوب می شناسم . او بارها قبلا در فیلم هایش صریحا به مسلمانان توهین کرده ودر این فیلم هم اسلام را دین خشونت نشان داده. این فیلم قطعا با بودجه اسراییل ساخته شده .

دوست عزیز پیشنهاد میکنم هیچ جا از این حرفا نزنی، چون از ادمای روووووشن فکر منفی میخوری.. 😀

sajad 27
Guest
Member
sajad 27

نمیدونم این فیلم های آبکی چیه میسازن، ای تو ابجیشون

سحر
Guest
Member
سحر

حسین یار:من کارگردان یهودی این فیلم را خوب می شناسم . او بارها قبلا در فیلم هایش صریحا به مسلمانان توهین کرده ودر این فیلم هم اسلام را دین خشونت نشان داده. این فیلم قطعا با بودجه اسراییل ساخته شده .

ماذا فازا؟؟؟!!!

كدو٣
Guest
Member
كدو٣

Christian_Bale:به دوستان عزیز پیشنهاد میکنم به جای این فیلم "Blue Valentine رو ببینند 🙄

اون واقعا فیلم بهتریه نگاه روانشناسانه به طلاق خاموش تو اون فیلم خیلى خوبه صحنه هاى هنجارشکن (از نظر ما ملتهاى شرقى) عملا نداره ولى مشابه اون زندگى که تو blue valentine مطرح میشه تو کشور خودمون هم متاسفانه هست.
زنانى که شرعا و قانونا در خانه ى مردى زندگى میکنن ولى دلشون (و گاهى جسمشون) با مرد دیگه اى هست..
این فیلمو من هنوز ندیدم ولى حداقل کتابش که صرفا به دلیل تهییج و برانگیزندگى ج ن س ى فروش بالایى کرد.

m.r.h
Guest
Member
m.r.h

من فکر کنم یه جورائی شبیه nymphomaniacباشه 😡 .فقط خدا رحم کنه

NoNo
Guest
Member
NoNo

دیگه از این فیلما حالم بهم میخوره 😕
همش طرف لخت تو تخت

محمد رضا
Guest
Member
محمد رضا

Christian_Bale:به دوستان عزیز پیشنهاد میکنم به جای این فیلم "Blue Valentine رو ببینند 🙄

عزیز دلم بلو ولنتاین رو تو ولنتاین ببینن که چی بشه.ملت شکست عشقی میخورن که 😉

nima aghili
Member
Member
nima aghili

به دوستان عزیز پیشنهاد میکنم به جای این فیلم "Blue Valentine رو ببینند 🙄

محمد
Member
Member
محمد

AGH79: dante22:سینمای امریکا واقعا فاجعه است . واقعا سینما از سال ٢٠٠٠ به این سما رو به افول است. و اگر در سال چند فیلم خوب میبنیم انم از سینمای اروپا میباشد سینمایی که حداقل به داستان توجه میکند نه هالیوودی که بیشترین تاکید بر روی جلوهای ویژه و صحنه هایی با محتوای اروتیک میباشد. یه زمانی در همین سینمای امریکا اشخلصی مثل جان فورد، ساموئل فولر،فرانک کاپرا،جان هیستون …… بودند و فیلمهای خوبی ارائه میداند هر چند بعضی از انان به دلیل جنگ در اروپا مهاجرت کردند و به امریکا امدند. سینمای اروپا هم همیشه جایگاه خودش را داشته… ادامه »

alireza ghazbanpour
Member
Member
alireza ghazbanpour

dante22:سینمای امریکا واقعا فاجعه است . واقعا سینما از سال ٢٠٠٠ به این سما رو به افول است. و اگر در سال چند فیلم خوب میبنیم انم از سینمای اروپا میباشد سینمایی که حداقل به داستان توجه میکند نه هالیوودی که بیشترین تاکید بر روی جلوهای ویژه و صحنه هایی با محتوای اروتیک میباشد. یه زمانی در همین سینمای امریکا اشخلصی مثل جان فورد، ساموئل فولر،فرانک کاپرا،جان هیستون …… بودند و فیلمهای خوبی ارائه میداند هر چند بعضی از انان به دلیل جنگ در اروپا مهاجرت کردند و به امریکا امدند. سینمای اروپا هم همیشه جایگاه خودش را داشته و… ادامه »

ehsan gh
Member
Member
ehsan gh

فیلم فروش زیادی داشته چون تو روز ولنتابن اکران شده ملت عاشق پیشه هم بین این و باب اسفنجی و ژوپیتر اسندینگ که رو پردست قطعا اینو انتخاب میکنن.

alireza razmpa
Member
Member
alireza razmpa

سینمای امریکا واقعا فاجعه است . واقعا سینما از سال ٢٠٠٠ به این سما رو به افول است. و اگر در سال چند فیلم خوب میبنیم انم از سینمای اروپا میباشد سینمایی که حداقل به داستان توجه میکند نه هالیوودی که بیشترین تاکید بر روی جلوهای ویژه و صحنه هایی با محتوای اروتیک میباشد. یه زمانی در همین سینمای امریکا اشخلصی مثل جان فورد، ساموئل فولر،فرانک کاپرا،جان هیستون …… بودند و فیلمهای خوبی ارائه میداند هر چند بعضی از انان به دلیل جنگ در اروپا مهاجرت کردند و به امریکا امدند. سینمای اروپا هم همیشه جایگاه خودش را داشته و… ادامه »

برديا شهبا
Member
Member
برديا شهبا

عنوان فیلم میشه "پنجاه طیف گری" با توجه به اینکه گری اسم فامیل شخصیت مرد داستانه ترجمش به خاکستری گمراه کننده به نظر میرسه

محمد
Member
Member
محمد

تشکر برا ترجمه. فروشش که خوب بوده.به نظر فیلم خوبی میاد.

nima aghili
Member
Member
nima aghili

فکر میکنم فیلم حدودا ۱۰۰ میلیون فروش داشته.
فروش هم برای موضوع فیلم بوده نه کیفیت فنی فیلم.

محمد رضا
Guest
Member
محمد رضا

عجب نمره فاجه ای گرفته.کلی فروش کرده و نمره منتقد نزدیک کامل هم نداره.نمرش تو imdb رقم جالب توجه ۳ هست.یعنی این فیلم نمونه بارز نابودی سینما برای فروش هست.

امید۱۲
Guest
Member
امید۱۲

فیلم های بهتری با این موضوع میشه پیدا کرد اونم با بازی بانو الکسیس