خلاصه داستان:
همه چیز درباره پیدایش facebook در فیلم جدید دیوید فینچر به نام شبکه اجتماعی یا social network
بازیگران:
نقد و بررسی فیلم به قلم Roger Ebert (راجر ایبِت)
نشریه شیکاگو سانتایمز
نمره 10 از 10
نقد و بررسی فیلم
«شبکه اجتماعی» در مورد یک مرد جوان است که از یک استعداد غیرطبیعی برخوردار شده است؛ توانایی نگاه به یک سیستم کامپیوتری با قابلیتهای نامحدود و احساس شروع یک حرکت در راه رسیدن به پیروزی. نام او مارک زاکربرگ است، او فیس بوک را خلق کرده است، او در سن 20 سالگی یک میلیاردر شد. او اعجوبه شطرنج، بابی فیشر را به یاد من می اندازد. هر دوی آنها نبوغ بسیاری دارند، اما هر دو در موقعیتهای اجتماعی نسبت به صداهای اطراف ناشنوا هستند.
فیلم دیوید فینچر این قابلیت نادر را دارد که نه تنها به اندازه قهرمان خود با ذکاوت باشد بلکه به طریق او هم ذکاوت خود را نشان دهد. «شبکه اجتماعی» فیلمی است بسیار با اطمینان، بی تاب، سرد، هیجان انگیز و به خودی خود باذکاوت.
فیلم، در طول دو ساعت دیالوگ جذاب به طور مؤثر پیش می رود. یک داستان غیر قابل گفتن را واضح و فریبنده می سازد. گفته می شود که ساختن فیلمی در مورد یک نویسنده غیر ممکن است، چرا که چطور می توان او را در حال فقط نوشتن نشان داد؟ حتماً باید ساختن فیلمی در مورد یک برنامه نویس کامپیوتر هم غیر ممکن باشد به این دلیل که برنامه نویسی چیزی جز نوشتن به زبانی نیست که فقط تعداد کمی از مخاطبان از آن اطلاع دارند. با این حال فینچر و نویسنده اش، آرون سورکین، قادرند تا پدیده فیس بوک را با عباراتی توضیح دهند که ما فوری آن را درک کنیم و این همان دلیلی است که ۵۰۰ میلیون نفر از ما برایش ثبت نام کرده ایم.
برای فهم فیس بوک، زاکربرگ (جسی آیسنبرگ) اصلاً لازم نبود تا چیزی در مورد روابط یا طبیعت انسانها بداند (و ظاهراً هم نمی دانست). خود من احتمالاً ۴۰ نفر از دوستان فیس بوکم را خیلی خوب می شناسم، ۱۰۰ نفر را به طور مختصر و ۲۰۰ نفر را به واسطه شهرتشان می شناسم. همه آنهایی که می مانند دوستان دوستانم هستند.
ما احتمالاً باید از دختری به نام اریکا (رونی مارا) هم به خاطر وجود «فیس بوک» تشکر کنیم. ایده «شبکه اجتماعی» وقتی شروع شده که اریکا با زاکربرگ یک قرار ملاقات گذاشت. زاکر برگ با استرس نوشیدنی خود را می چشید و خیلی سریع صحبت می کرد و از اریکا با حالتی تهاجمی مثل یک بازپرس سوال می کرد. اریکا از او خسته می شود، مزخرف خطابش می کند و می رود.
اریکا (یک شخصیت خیالی) حق دارد. اما در آن لحظه او زاکربرگ را وارد تجارت کرد. زاکربرگ به خوابگاه می رود و شروع به هک کردن «کتاب چهره های» (face books) خوابگاه هاروارد می کند و تصاویری از صورت دختران پردیس دانشگاه را جمع آوری می کند و صفحه ای را ایجاد می کند که بشود در آن به آنها از لحاظ زیبایی نمرده داد. این کار او غیر قانونی است، اما این صفحه بسیار مشهور می شود و سرورهای پردیس دانشگاه را از کار می اندازد. وقتی این صفحه به یک وبسایت جهانی با نام «اتصال هاروارد» (the Harvard connection) تبدیل می شود، زاکربرگ آن را گسترش می دهد و به «فیس بوک» تغییرش می دهد.
در تئوری، تعداد حرکتهای ممکن در بازی شطرنج، از مولکولهای موجود در جهان بیشتر است. استادان شطرنج به هیچ وجه نمی توانند همه این حرکتها را محاسبه کنند، اما با استفاده از بصیرت، می توانند از میان این بی نهایت راه ممکن، راهی را «ببینند» که حرکت پیروزیشان است. هرگز کسی در شطرنج از بابی فیشر بهتر نبوده است؛ زبانها و تکنیکهای برنامه نویسی شناخته شده هستند، اما این زاکربرگ بود که توانست درک کند که چطور آنها را به یک سایت شبکه اینترنتی مرتبط کند. نبوغ ساخت فیس بوک نه تنها به بینش روانشناسانه نیاز دارد بلکه به دانستن اسلوب ترکیب نفس انسان با کنش متقابل هم احتیاج دارد. زاکربرگ می خواست از تمام زنان هاروارد انتقام بگیرد. برای انجام این کار او آنها را وارد ماتریکسی کرد که هنوز هم در حال رشد و گسترش است.
گفته می شود که نبوغ کودکانه فقط در سه زمینه نمود دارد: ریاضی، موسیقی و شطرنج. این حوزه های غیرکلامی نیازمند کمی بلوغ یا دانش انسانی و همچنین استعدادی برای درک سریع این الگوها، قوانین منطق و به هم پیوستگی ها می خواهند.
زاکربرگ ممکن است که بصیرت لازم برای خلق فیس بوک را داشته باشد اما او این کار را به تنهایی در یک اتفاق انجام نداده است و فیلم به وسیله کات زدن در فواصل مختلف، داستان را روایت می کند. در طول مسیر داستان، ما نسبت به هاروارد آگاهی پیدا می کنیم، جایی که استعداد به اضافه ثروت و خانواده می تواند فاکتورهای موفقیت باشد. با دو قلوها آشنا می شویم: کامرون و تایلر (نقش هر دو توسط آرمی هامر ایفا می شود)، بچه های ثروتمندی که اعتقاد دارند زاکربرگ، «اتصال هاروارد» آنها را دزدید تا فیس بوک را بسازد. با ادواردو ساورین (اندرو گارفیلد) آشنا می شویم، هم اتاقی و بهترین دوست (تنها دوست) زاکربرگ، که مدیریت امور مالی شرکت را بر عهده می گیرد و پول اولیه را برای شروع کار به زاکربرگ قرض می دهد و از همه به یاد ماندنی تر آشنایی مان با شون پارکر (جاستین تیمبرلیک) است؛ مؤسس دو وبسایت افسانه ای: Napster و Plaxo.
پارکر با اخلاق تندش است که در سایه شهرت و موفقیت گذشته اش، گوش زاکربرگ را می گیرد و او را وارد روزگار بزرگ می کند.او برایش توضیح می دهد که چرا فیس بوک باید به «دره سیلیکان» (نام محلی در کالیفرنیا با گسترده ترین تمرکز تجارت و کار تکنولوژی عالی در جهان) منتقل شود و این که به جای آن که ادواردو با کلاهی در دست به دیدار ثروتمندان نیویورک برای تقاضای پول برود، آنها می توانستند از طریق سرمایه داران سوداگر پول خیلی بیشتری به دست بیاورند. او سعی کرد زاکربرگ را از طریق مسیرهای سریع به جلو ببرد: دفاتر بزرگ، مهمانیهای عجیب، مواد مخدر و مشروبات الکلی که البته در این کار موفق نشد.
زاکربرگ توسط سبک زندگی پارکر از راه به در نشد. او تمایلی به پول نداشت، در همان خانه های ساده زندگی کرد و درگیر مواد مخدر نشد. معنای ضمنی که در فیلم هرگز تفسیر نشد، حضور همیشگی زنان جذاب آسیایی بود. اکثر آنها دانشجویان باهوش هاروارد بودند، دو نفر از آنها(که همراه شون بودند) مدلهای ویکتوریا سیکرت(فروشگاه های زنجیره ای مشهور لباس زنانه) هستند. یکی از آنها(کریسی، با بازی برندا سانگ) دوست دختر ادواردو بود.
خود زاکربرگ زندگی اجتماعی خیلی پررونقی ندارد، او مهمانیها را از دست می دهد و ترجیح می دهد به کار بپردازد. او چنان نسبت به اطراف خود بی توجه است که حتی وقتی شون تنظیمات مالی را بازنویسی کرد تا خودش را داخل کند و ادواردو را بیرون بیندازد، اصلاً آن را ثبت نکرد.
مدارک موجود در استشهادیه ها، نشان می دهد که بیشتر پرونده هایی که علیه زاکربرگ وجود دارد، به خاطر غفلتهای اوست. توضیح همه اینها که چرا این گونه شده اند برای قسمت پایانی داستان باقی می ماند. هدف فیلم این است که یک ارتباط متقابل بین بی نظمی های دوره دانشجویی، پول زیاد و هیجان بیش از حد را نشان دهد.
با وجود عصری که در آن دیالوگ فیلم خاموش مانده است و از سرعتش کاسته شده تا با کند ذهنی مخاطب همگون شود، در این فیلم، دیالوگ، شتاب و عجله یک کمدی عجیب را دارد. آیسنبرگ که در نقش آدمهای خوب یا بی نشان شناخته شده است، در اینجا تبدیل به یک گلوله گرم در راه رسیدن به اهدافش شده است. تیمبرلیک در نقش شون پارکر، یک ماموریت حیله گرانه را با موفقیت به انجام می رساند؛ هم به عنوان یک عنصر تحریک کننده و هم به عنوان کسی که زاکربرگ را به عنوان کسی که از لحاظ هوش با او همتراز است به کار می گیرد. اندرو گارفیلد، شمایل یک دوست صادق را به نمایش می گذارد که فرد مناسبی برای پست مدیریت مالی شرکتی نیست که بدون او به پرواز در میاید، اما حداقل لایق محبت و همدردی است.
«شبکه اجتماعی» یک فیلم بزرگ است، نه به خاطر سبک خیره کننده اش یا هوش تصویری اش بلکه به خاطر اینکه به طرز باشکوهی خوش ساخت است. با وجود پیچیدگی های گیج کننده موضوعاتی مثل برنامه نویسی کامپیوتری، استراتژی وب و بودجه زیاد، فیلمنامه آرون سورکین همه چیز را به طور واضح بیان می کند و باعث می شود تا ما داستان را در حالی که پشت سرش به زور کشیده می شویم، دنبال نکنیم. من این فیلم را با تماشاگری دیدم که در انتها به این نتیجه رسید: بسیار بسیار جذاب بود.
اختصاصی نقد فارسی
مترجم: شبنم سید مجیدی
کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل (از جمله برای همه نشریهها، وبلاگها و سایت های اینترنتی) بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: سایت نقد فارسی” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.
41
دیدگاه بگذارید
… [Trackback]
[…] There you can find 79119 additional Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 25778 additional Info on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Find More here on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] There you can find 96389 additional Information to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Find More here to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 85655 more Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Here you will find 56692 additional Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 68976 more Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] There you can find 21020 more Information to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Read More on on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Information to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Find More to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Find More here to that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/facebook/ […]
[8230 ;] باید با فیلم The Social Network، موفقیت فیس بوک و مارک زاکربرگ آشنا [8230 ;]
[8230 ;] سایت نقد فارسی و مووی [8230 ;]
تبلیغ نباشه ولی http://tinymoviez123.org/ خیلی خوبه
به نظر منم خوش ساخت بودن مهمترین نکته فیلمه. به نظرم از سخنرانی پادشاه(رقیب اسکاریش)بهتر بود ولی شاهکار واقعی فینچر فیلم هفت.۸٫۸/۱۰٫
بد نبود ، مشکلش این بود که یکم دیالوگاش زیاد بود ! از ۱۰ بهش ۸ میدم ، به شاهکار قبلی فینچر یعنی the curious case of benjamin botton نمیرسید !
I39 ;d like tο find out more? I39 ;dwant to find out more detаils.
خیلی دیالوگ داره من موندم آیسنبرگ چه جوری این همه متنو به اون سریعی ادا میکرد
نکته مثبت کارگردانی خود فینچر بود که با وجود بی خود بودن موضوع قابل تحمل در اورده بود فیلمو و همچنین بازی آیسنبرگ و گارفیلد که با اینکه بازیگرای قدری نیستن ولی خیلی خوب نقشو از پسش بر اومدن
ممنون
اینقدر دیالوگ داره که هنوز بعد دو سال نتونستم تحمل دیدنش رو داشته باشم.
من سه چهار بار خواستم این فیلمو ببینم ولی اونقدر دیالوگ داشت اعصابم خورد شد…وسطاش بیخیالش شدم.
شاید اگه دوبله بشه برای پنجمین بار ببینمش 😥
har ki in filmo mikhad mail bede.
[email protected]
لطفا تبلیغ مجله ضعیف و بی کیفیت فیلم رو اینجا نکنید.
برای انکه ببینید که این نقد ایبرت هست یا نه (که هست) می تونید با سایت خود راجر ایبرت برید نه مجله فیلم !
اینم آدرس سایت ایبرت.
rogerebert.suntimes.com
این اسمش نقد بود. این که داستان فیلم را تعریف کرده بود. دوستان به نظر من اصلا به این نقد اعتماد نکنید. اصلا منبعش را زیرش ننوشتند تا بفهمیم ایا این نقد واقعا از راجر ایبرت هست یا نه. برای اطلاع از نظر راجر ایبرت در مورد این فیلم به منبع مطمئنی مثل مجله ی فیلم شماره ی خرداد۹۰ مراجعه کنید . در این شماره یک مجموعه ی کامل برای این فیلم تدارک دیده شده که نقد راجر ایبرت هم عضو اون هست .
دیالوگ کلیدی فیلم :
" مردم یهویی رم کردن و ریختن توی سایت
فیس مش درسته؟
این بخاطر این نبود که عکس دخترای خوشگل رو میدیدن ، تو میتونی هرجای این اینترنت بری و
عکس دخترای خوشگل رو ببینی ؛
این استقبال بخاطر این بود که اونا عکس دخترایی رو میدیدن که میشناسن …
مردم میخوان برن تو اینترنت و رفیقاشون رو چک کنن ، خوب پس چرا یه وبسایت نسازیم که اینو پیشنهاد بده؟ "
زاکربرگ یک نابغه برنامه نویسی بود یا یک ایده پرداز عالی که در یک لحظه مهم بهترین ایده رو داد …؟!
هر احمقی می تونه یک سایت راه بندازه!
خیلی دلم میخواست این فیلمو ببینم الان خیلی بیشتر میخواد
ممنون
من هر چی سعی کردم نتونستم دانلود کنم!شما از چه سایتی دانلود کردید؟
میتونید این فیلمو از اینترنت دانلود کنید یا cd شو بخرید
سلام. خواهش میکنم به من بگید چطوری میتونم این فیلم گیر بیارم؟
این نقد نبود ولی ترجمه خلاصه خوبی بود
این نقد نبود خلاصه داستان فیلم بود باکمی تملق بی دلیل. توجه کنید: به طرز باشکوهی جذاب است.سبک خیره کننده یا هوش تصویری. این فیلم فیلم خوبی است اما سبک خیره کتتده چیست ، هوش تصویری یعنی چه و چرا جذاب است را نمیگوید.
تشکر
فینچر همواره یک گام از سینمای روز جلوتر است
فیلمهای او در نگه اول ساده بنظر میرسد ولی ظرافتهایی دارد که با یک بار نگاه کردن فیلم نمیتوان به آن پی برد
شبنم جان از ترجمه خوبت واقعا ممنون!
واجب که بود واجب تر شد حتما این فیلم رو ببینم!