Captain America: The Winter Soldier (کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان)


خلاصه داستان:

کاپیتان آمریکا/استیو راجرز در پی یافتن و تثبیت جایگاهش در دنیای جدید است و با نبردها و چالشهای قدیم در قالبی جدید رو برو می‌شود: ماموری از شوروی سابق به نام سرباز زمستان


تصاویر فیلم:

نقد و بررسی فیلم به قلم James Berardinelli (جیمز براردینِلی)

نمره 7.5 از 10

«کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان» اولین فیلم “مارول استودیوز” پس از «انتقام‌جویان» است که روح حقیقی یک اثر ابر قهرمانی را در خود دارد: نبرد، هیجان و ماجراجویی‌های وافر و پایانی همخوان با سایر قسمت‌ها. این فیلم که ادامه «کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو» است، بعید است بتواند جز عاشقان شخصیت “کاپیتان آمریکا” را طرفدار متعصب خود کند، با این حال آنقدر ماهرانه ساخته شده است که کسانی که از این گونه آثار سینمایی لذت می‌برند اوقات خوشی را با این فیلم سپری خواهند کرد. همچنین بر خلاف برخی دیگر از فیلمهای مرتبط با «انتقام‌جویان»، یک پیش درآمد گزاف یا یک پیوست اضافی نیست. این فیلم داستان خودش را تعریف می‌کند و بر خلاف «ثور 2» و «مرد آهنی 3» غیبت دیگر اعضای گروه “انتقام‌جویان” در آن حس نمی‌شود.

 

دو سوم ابتدایی «سرباز زمستان» بیشتر حس و حال یک فیلم هیجانی جاسوسی در دوران جنگ سرد دارد تا یک اثر ابرقهرمانی. فیلم همانطور که انتظار می‌رفت با نبردهایی با جلوه‌های ویژه سنگین و اکشن به موقع دنبال می‌شود، اما این سکانسها نسبت به فیلمهای مشابه بسیار همگن و یکدست ساخته شده اند. با این که سرباز زمستان به صورت 3 بعدی نیز در دسترس است، با قیمت کمتر و به صورت 2 بعدی هم قادر است تجربه‌ای لذت بخش را رقم زند.

فیلم با ماموریتی آغاز می‌شود که کاپیتان یک تیم “شیلد” را به سوار شدن بر یک کشتی دزدیده شده هدایت می‌کند. حمله موفقیت‌آمیز به پایان می‌رسد، اما وقتی که کاپیتان متوجه می‌شود که انگیزه حقیقی این ماموریت حفاظت از دارایی‌های شیلد بوده است، نه نجات جان مردم، اختلافی بین او و رئیس شیلد پیش می‌آید. سپس بعد از آنکه فیوری به عنوان هدف ترور تعیین می‌شود، کاپیتان همراه با ناتاشا و سم در پی یافتن عامل فساد در شیلد بر می‌آید. در خلال این جستجو این سه متوجه می‌شوند که نه تنها عامل فساد از مقامات بسیار بالای شیلد است، بلکه “منشی پیرس” یک مامور فراانسان مخصوص را استخدام کرده است: یک قاتل سابق در شوروی با اسم مستعار “سرباز زمستان” (با بازی سباستیان استن). با رسیدگی به حساب فیوری، “سرباز زمستان” “کاپیتان آمریکا” را هدف قرار می‌دهد.

سرعت پیشروی «سرباز زمستان» در حد مطلوب و صحنه‌های اکشن برای پیشبرد داستان کافی است و نه آنقدر زیاد است که جای همه چیز را بگیرد. یکی از عوامل کلیدی در موفقیت فیلم این است که زمان کافی را به گسترش روابط بین چهار شخصیت اصلی‌اش اختصاص می‌دهد. روابط و کنش و واکنش بین انسان‌ها معمولا در فیلمهای ابرقهرمانی “استاندارد” عنصری کلیدی به حساب نمی‌آید. نحوه پرداختن به این عنصر در «سرباز زمستان» مهر تاییدی است بر اهمیت این فیلم. از طرفی داستان آنقدر بر روی توسعه شخصیت تمرکز نمی‌کند که در آن غرق شود، بلکه به اندازه کافی به جزئیات شخصیت‌های اصلی می‌پردازد تا پا را از سطح تصاویر متحرک معمول فراتر گذارد.

روایت داستان از عناصر غیر قابل پیشبینی بی بهره نیست و از تغییرات ناگهان و بر هم زدن وضع موجود ابایی ندارد. بینندگان کنجکاو می‌شوند ببینند که این فیلم چه اثرات جانبی بر روی سریال “شیلد” شبکه تلویزیونی ای‌بی‌سی خواهد داشت. در پایانِ «سرباز زمستان» اتفاقات به گونه‎‌ای رقم می‌خورند که بیشتر نوید دهنده یک «کاپیتان آمریکا 3» هستند تا «انتقام‌جویان 2». با این حال یک سکانس در خلال تیتراژ پایانی تعبیه شده است، که هدف آن فراهم کردن مقدمه‌ای برای بلاک باستر تابستان در پیش رو است.

آشکارترین امتیازی که «سرباز زمستان» دارد این است که به یکنواختی و شباهت‌هایی که بسیاری از فیلمهای ابرقهرمانی دیگر به آن دچار هستند مبتلا نشده است. سپردن زمام کار به دستان برادران جو و آنتونی روسو – که کارنامه‌شان عموما متشکل از کارهای تلویزیونی است – مبیّن آن است که مارول با این تصمیم قصد داشته است با «سرباز زمستان» به دست‌آورد هنری متفاوتی دست یابد. چیره دستی برادران روسو بالاخص در صحنه‌های آرام و شخصیت محور آشکار است. با این حال در مورد سکانسهای اکشن با اینکه به خوبی از عهده‌اش برآمده اند، چیز قابل تمایزی ارائه نمی‌شود.

«سرباز زمستان» از آن دست فیلمهای مطرحی است که به ندرت در خارج از فصلهای کریسمس/روز شکرگزاری یا تابستان اکران می‌شوند. به دلیل نبود رقیب جدی در فروش، این فیلم به احتمال فراوان به فروش قابل توجهی دست پیدا خواهد کرد و تا چهار هفته دیگر که «مرد انکبوتی شگفت انگیز 2» به میدان بیاید به تسخیر گیشه‌ها ادامه خواهد داد. بعید است این فیلم به سرنوشت «مرد آهنی 3» و «ثور 2» دچار شود و به مذاق طرفداران کامیک بوک خوش نیاید. این فیلم یک سرگرمی غیرمعمولی چشمگیر است، که هر از گاهی نیاز آن را حس می‌کنیم.

(قابل توجه افرادی که تیتراژ پایانی را تماشا می‌کنند: دو “صحنه ویژه” در تیتراژ وجود دارد؛ صحنه اول به صورت مستقیم فیلم را به «انتقام‌جویان 2» پیوند می‌دهد. صحنه کوتاه دیگری هم پس از پایان تیتراژ وجود دارد. البته این صحنه چیز مهمی نیست و برای کسانی قرار داده شده است که تصمیم دارند تا انتها فیلم را تماشا کنند)

 

اختصاصی نقد فارسی

مترجم: سید مجتبی حسینی

 

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل (از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی) بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: سایت نقد فارسی” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.

 

 


ممکن است شما دوست داشته باشید

38
دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
38 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
19 Comment authors
دست فروشمحمد sayenaمانیا صادقیAbe Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More Information here on that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Here you will find 14187 additional Info on that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More on to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Find More on on that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

trackback
Member

… [Trackback]

[…] Here you can find 43128 additional Info to that Topic: naghdefarsi.com/title/captain-america-the-winter-soldier/ […]

دست فروش
Guest
Member
دست فروش

😮

محمد
Member
Member
محمد

دست فروش:سلام و احترام با تشکر از نقد خوبتون بر این فیلم ، باید به چند نکته ی جا افتاده در مورد این فیلم اشاره کنم در ابتدای فیلم به ایران به عنوان یک تهدید اشاره میشه و در آخر فیلم هم توجیه پروژه ی هایدا رو محافظت علیه حمله های رادیو اکتیوی ذکر میکنه که ایران این روز ها متهم به داشتن این جور سلاح هاست. نکته ی بسیار ظریفی که در نا خدا آگاه مخاطب القا میشه مربوط به قسمتی هست که اون دانشمند آلمانی توی اون پادگان قدیمی داره اسرار هایدا رو واسه کاپیتان و ناتاشا بیان… ادامه »

دست فروش
Guest
Member
دست فروش

سلام و احترام با تشکر از نقد خوبتون بر این فیلم ، باید به چند نکته ی جا افتاده در مورد این فیلم اشاره کنم در ابتدای فیلم به ایران به عنوان یک تهدید اشاره میشه و در آخر فیلم هم توجیه پروژه ی هایدا رو محافظت علیه حمله های رادیو اکتیوی ذکر میکنه که ایران این روز ها متهم به داشتن این جور سلاح هاست. نکته ی بسیار ظریفی که در نا خدا آگاه مخاطب القا میشه مربوط به قسمتی هست که اون دانشمند آلمانی توی اون پادگان قدیمی داره اسرار هایدا رو واسه کاپیتان و ناتاشا بیان میکنه… ادامه »

sayena
Guest
Member
sayena

فیلمشو دیده بودم عالی بود.حرف نداشت. معمولا فیلم زیاد نمیبینم چه برسه به خارجی!!
خصوصا حضور کریس اوانس بهتر از همه بود!!!

مانیا صادقی
Member
Member
مانیا صادقی

دوستانی که فیلمهای ابرقهرمانانه دوست دارن باید این فیلمو ببینن…اگه واقعا علاقه ای به فیلمهای این چنینی ندارید وقت خودتونو تلف نکنید ، البته این به این معنی نیس که کاپیتان آمریکا ارزش دیدن نداشته باشه، بلکه منظورم اینه که این مسئله کاملا طبیعیه که هرسلیقه ای این ژانر رو نمیپسنده …مخصوصا که ارزش اصلیش به اکشن و گرافیک فیلمه تا اینکه به خط داستانی و دیالوگها باشه ولی اینو نباید نادیده گرفت که درمقایسه با کارهای دیگه مارول؛ کاپیتان آمریکا در نوع خودش منحصر به فرده و خیلی از چیزهای کلیشه ای رو با یه ساختار منسجم تر و… ادامه »

Abe
Member
Member
Abe

واقعا فیلم یبخودی بود. از تماشاش پشیمون شدم

sajad22
Guest
Member
sajad22

این چه وضع نقد کردنه فقط شما کافیه صحنه ای که رومانوف و کاپیتان به اردوگاه تو نیوجرسی میرن و به کامپیوتری که شروع به حرف زدن میکنه توجه کنین که هم جنگ ایرانو عراق رو نشون میده هم عکس امام رو وهم جنگ جهانیو و هم سرهنگ قذافی و…البته اگه از اول فیلمو دیده باشین منظورو می فهمین فقط خیلی سریع میگذره

امیر حسین
Member
Member
امیر حسین

Mehdiiiiiii: SOAP:فیلمو تازه دیدم.طبق معمول فیلم های بر گرفته از کمیک بوک هدفی جز سرگرم کردن مخاطب نداره و چیز بیشتری هم انتظار نمیره ازش.به هر حال فیلم خوب و سرگرم کننده ایه و به یک بار دیدنش میارزه.مخصوصا به خاطر اسکارلت یوهانسون (; شما از همون اسکارلتت معلومه معیارت برای خوب یا بد بدون یک فیلم چی هست! 😮 سلام دوست متعصب من بنده همونطور که تو نظر قبلیم هم گفتم که فیلم خوبیه و ارزش یکبار دیدن و داره.ولی متعصفانه مثل بقیه ساخته های مارول غرق در کلیشه هاست. اگر تمونه های غیر کلیشه بخوای مثال بزنم میتونم… ادامه »

Mehdiiiiiii
Guest
Member
Mehdiiiiiii

SOAP:فیلمو تازه دیدم.طبق معمول فیلم های بر گرفته از کمیک بوک هدفی جز سرگرم کردن مخاطب نداره و چیز بیشتری هم انتظار نمیره ازش.به هر حال فیلم خوب و سرگرم کننده ایه و به یک بار دیدنش میارزه.مخصوصا به خاطر اسکارلت یوهانسون (;

شما از همون اسکارلتت معلومه معیارت برای خوب یا بد بدون یک فیلم چی هست! 😮

Mehdiiiiiii
Guest
Member
Mehdiiiiiii

من نمیدونم بعضی ها دیگه چی میخوان!!!
این فیلم فراتر از کمیک عمل کرده و یک سر و گردن بالاتر از تمام ساخته های مارول هست.
در کل فیلم بسیار خوبی بود.

امیر حسین
Member
Member
امیر حسین

فیلمو تازه دیدم.طبق معمول فیلم های بر گرفته از کمیک بوک هدفی جز سرگرم کردن مخاطب نداره و چیز بیشتری هم انتظار نمیره ازش.به هر حال فیلم خوب و سرگرم کننده ایه و به یک بار دیدنش میارزه.مخصوصا به خاطر اسکارلت یوهانسون (;

ابراهیمی
Guest
Member
ابراهیمی

سلام، من با منتقدش موافقم. بیشتر شبیه فیلمای جنگ سرد میمونه. از اول تا آخرش همش پای روسیه وسطه. البته این وسط ایران هم از این طعنه ها بی نصیب نمونده. 😆 البته یه وقت به طرفدارای این فیلم بر نخوره. ولی به هر حال فیلمای اینجوری همیشه چند تیکه سیاسی دارن.

boomerpower
Guest
Member
boomerpower

omid kia:ماشاالله مردم دنیا و آمریکا همینجوری برین پول یامفت حیف بلیط اینجور فیلما بکنین گردن این استودیو ها کلفت تره بشه هی از این بلاک باسترای دوزاری تحویلتون بدن
جالبه یه همچین خزعبلاتی نمره های بالایی هم از امثال این آقا و کاربرای imdb میگیرن.الان این فیلم بالاتر از فیلمایی مثل هشت و نیم و بدنام هیچکاک و خوشه های خشم رتبه ۱۸۳ داره

جناب omid kia اونوقت فیلمایی که کارگردانا و فیلمسازای ایرانی تحویلتون میدن شاهکار هنری هستن؟؟؟

vsg24
Member
Member
vsg24

یکش که مزخرف بود. ببینیم دوش چی میشه.

hamid rezaei
Member
Member

ای کاش بقیه کارگردانا هم مثه نولان تو فیلمای اکشنشون علاوه بر جلوه های ویژه به فیلمنامه اهمییت بیشتری میدادن

امید کیا
Member
Member
امید کیا

ماشاالله مردم دنیا و آمریکا همینجوری برین پول یامفت حیف بلیط اینجور فیلما بکنین گردن این استودیو ها کلفت تره بشه هی از این بلاک باسترای دوزاری تحویلتون بدن
جالبه یه همچین خزعبلاتی نمره های بالایی هم از امثال این آقا و کاربرای imdb میگیرن.الان این فیلم بالاتر از فیلمایی مثل هشت و نیم و بدنام هیچکاک و خوشه های خشم رتبه ۱۸۳ داره

bent ben
Member
Member
bent ben

فیلم زیبایی باید باشه

شماره قبلی خوب بود

13Love_Heart
Guest
Member
13Love_Heart

سه تا کار گردان داره 😆

۳ یا ۴ تا هم نویسنده من موندم اینا چه جوری فکراشونو یکی میکنن

فیلمای مارول همیشه جنبه ی سرگرمی داشته

هیچ وقت زیاد به فکر داستان نبودن فقط رو ظاهر فیلم کار میکنن ایده جذب ظاهری دارن

ایده نو ندارن

ولی نامصب خیلی خرج میکنن به فیلماشون
——
تشکر ویژه از مترجم 🙂

نوید خوشنود
Member
Member
نوید خوشنود

این قسمتش فوق العادس

حسین
Member
Member
حسین

اگه اشتباه نکنم تو فیلمایِ جدید مارول از سری انتقام جویان(هالک و مرد اهنی و ..)بالاترین نمره رو از منتقدین گرفته.اونجرز ۶۷ گرفته بود.این فیلما از بعد هنری هیچی ندارن ولی از جنبه سرگرمی میتونن عالی باشن.

مرسی مجتبی جان بابت ترجمه هات 🙂

rock
Guest
Member
rock

یک فیلمی که خود امریکایی ها از تماشاش لذت می برن یک نفر با لباسی که پرچم امریکاست همه رو نجات میده ارزش داستانی نداره با اون طراحی لباس مسخرش.

امیر صوفی
Member
Member
امیر صوفی

فیلم خوبی باید باشه .