Big Hero 6 (قهرمان بزرگ شماره ۶)

 

کارگردانان : Don Hall, Chris Williams

نویسندگان : Jordan Roberts, Robert L. Baird, Daniel Gerson

صداپیشگان : Ryan Potter, Scott Adsit, Jamie Chung

برگرفته از کتاب کمیک(comic book) “قهرمان بزرگ شماره ۶” به قلم: استیون تی. سیگل و دانکان رولو

هزینه تولید: ۱۶۵ میلیون دلار

محصول کشور: ایالات متحده آمریکا

کمپانی توزیع کننده: Buena Vista

خلاصه داستان : داستان فیلم در شهری در آینده به نام سان فرانسوکیو، ترکیبی فرهنگی، جغرافیایی و معماری از دنیای شرق و غرب، اتفاق می‌افتد. قهرمان داستان نوجوانی به نام هیرو هامادا، اعجوبه دانش رباتیک است که به همراه برادر بزرگترش، تاداشی، روزی به کالج می‌رود و آنجا عاشق چیزی، که در آزمایشگاه می‌بیند، می‌شود. برای این که ثابت کند که لیاقت ورود به دانشگاه را دارد باید چیزی اختراع کند که…

www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/12/logo-trans.png

 

منتقد: جیمز براردینلی – امتیاز ۷.۵ از ۱۰ (۳ از ۴)

 

 

در سال ۲۰۱۳، انیمیشن «ملکه یخ / Frozen» برای تسخیر قلب‌ها، عقل‌ها و تخیل جوانان (به خصوص دختر خانم‌ها) در سینماهای گوشه و کنار دنیا اکران شد. «قهرمان بزرگ شماره ۶/ Big Hero 6» دنباله این فیلم است، که توسط کمپانی دیزنی ساخته شده، و بعید است که بتواند موفقیت « ملکه یخ » را تکرار کند. گرچه فیلم ساختار شایستهای دارد و به همان اندازه هم سرگرم کننده است، اما چیز خاصی درباره داستان اصلی این ابرقهرمان کارتونی وجود ندارد. نخستین همکاری بین دیزنی انیمیشن و مارول کمیکس بسیار دیرتر از ساخت «شگفت‌انگیزان / The Incredibles»، همکاری قبلی دیزنی/پیکسار در این ژانر، روی می‌دهد.

داستان فیلم در شهری در آینده به نام سان فرانسوکیو، ترکیبی فرهنگی، جغرافیایی و معماری از دنیای شرق و غرب، اتفاق می‌افتد. قهرمان داستان نوجوانی به نام هیرو هامادا (با صدای رایان پاتر)، اعجوبه دانش رباتیک است که به همراه برادر بزرگترش، تاداشی (با صدای دنیل هنی)، روزی به کالج می‌رود و آنجا عاشق چیزی، که در آزمایشگاه می‌بیند، می‌شود. برای این که ثابت کند که لیاقت ورود به دانشگاه را دارد باید چیزی اختراع کند که بر رئیس دانشکده، پروفسور رابرت کالاگان، (با صدای جیمز کرامول) تأثیر بگذارد. هیرو مورد حمایت دوستان و همکاران برادرش: گو گو توماگوی پرانرژی (با صدای جیمی چانگ)، هانی لمون عاشق شیمی (با صدای جنسیس رودریگز)، واسابی بزرگ اما دوست داشتنی (با صدای دیمون وایانز جونیور) و فِرِد عاشق ابرقهرمان ها (با صدای تی.جی. میلر) قرار می‌گیرد. ربات بادشدنی تاداشی، بایمکس (با صدای اسکات آدسیت)، نیز در این جمع حضور دارد. اما تراژدی داستان زمانی رخ می‌دهد که تاداشی و پروفسور کالاگان در جریان یک آتش سوزی مرموز جان خود را از دست می‌دهند.

هیرو متوجه می‌شود که آتش سوزی اتفاقی نبوده، بلکه عمداً برای لاپوشانی سرقت اختراع او، توسط کسی که ماسک کابوکی[۱] می‌زند و قصد دارد از آن برای اهداف پلیدی در سان فرانسوکیو استفاده کند، به راه افتاده است.

این دومین انیمیشن سال ۲۰۱۴ است که با مهارت هر چه تمام با مرگ روبرو می‌شود بدون این که باعث ناراحتی کودکان شود. این اتفاق ابتدا در «اژدها سوار ۲ /How to Train your Dragon 2) رخ داد و بعد در این فیلم تکرار شد. در گذشته، فیلم‌های انیمیشنی سنتی اغلب از این موضوع اجتناب می‌کردند (البته استثناهایی وجود داشت، مثل مادر بامبی)، اما این می‌تواند به این معنا باشد که فیلم‌سازها پذیرفته‌اند که کودکان سریع‌تر بزرگ می‌شوند و می‌توانند با محتوای غم انگیز روبرو شوند. گرچه «قهرمان بزرگ شماره ۶» با دقت و احترام به موضوع مرگ تاداشی می‌پردازد، اما لحن کلی فیلم ملایم باقی می‌ماند. در فیلم به حد کافی سکانس کمدی و اکشن الزامی وجود دارد که به راحتی می‌توان آن‌ها را به سطوح بازی‌های ویدئویی تبدیل نمود. کار فیلم‌سازها از این جهت ستودنی است که روشی پیدا کرده‌اند که به کمک آن توانسته‌اند المان‌های جدی را به بدنه کلی داستان بچسبانند. این میدان مین بالقوه با موفقیت خنثی می‌شود.

مخلوق همسو با اهداف بازاریابی فیلم رباتی به نام بایمکس است که کمی چیزی بین سمبل کمپانی لاستیک سازی میشلن و پسرک آیکون تبلیغاتی کمپانی پیلزبوری است. بایمکس بزرگ، سفید و کرکی (البته غیر از مواقعی که زره می‌پوشد) رویای یک اسباب بازی ساز است. اگرچه به راحتی اکثر شانس بیاورهای دیزنی نیست، اما این ربات می‌تواند تخیلات کودکان را به تسخیر خود درآورد. مخاطبان «قهرمان بزرگ شماره ۶» بیشتر پسرها هستند تا دخترها، بنابراین انیماتورها قید جذاب درآوردن بایمکس را زده‌اند (خبری از آواز خواندن و رقصیدن نیست). علیرغم جریان ابرقهرمانی فیلم، فرد می‌تواند متقاعد شود که «قهرمان بزرگ شماره ۶» در واقع فیلمی درباره رابطه ای است که بین هیروی تنها و مخلوق برادر دوست داشتنی‌اش شکل می‌گیرد.

بعد از غوطه‌ور شدن در سبک‌های بصری نوینی که در «غول‌های جعبه ای/Boxtrolls» و «کتاب زندگی/the Book of Life» نمایش داده شدند، رویکرد استاندارد مورد استفاده در «قهرمان بزرگ شماره ۶» کمی ساده و غیرجذاب به نظر می‌رسد. پیش زمینه ها به طرز حیرت آوری تغییر می‌کنند- سان فرانسوکیو عالی به نظر می‌رسد- اما تصاویر پس زمینه گهگاه فاقد جذابیت هستند. صداپیشگی ها قابل قبول اما معمولی هستند، به گونه ای که دیزنی سعی کرده بیشتر از «صداهای شخصیت» (اصطلاح بهتری پیدا نکردم) به جای ستارگان شناخته شده درجه یک استفاده کند. این کار مزایای خاص خودش را دارد مثلاً این که صداهای آشنا می‌توانند مانع از دیده شدن خود شخصیت شوند.

ابرقهرمان‌هایی که اینجا نشان داده می‌شوند از نوع بتمن/ مرد آهنی هستند- یعنی افراد عادی که «قدرتشان» ناشی از پیشرفت‌های تکنولوژیکی است و نه ناشی از جهش‌های ژنتیکی یا توانایی‌های ذاتی. فیلم پیام مثبتی درباره تهی بودن انتقام و اهمیت دوستی مخابره می‌کند و در عین حال ماجرایی را ارائه می‌دهد که برای بینندگان بسیار جوان ساخته شده است. البته فیلمنامه آن قدر هوشمندانه است که مخاطبان بزرگسال نیز بتوانند با آن ارتباط برقرار کند. «قهرمان بزرگ شماره ۶»، یک دیزنی کلاسیک نیست بلکه تجربه ای است که والدین و کودکان می‌توانند با همدیگر از آن در تاریکی سینما لذت ببرند و گاهی اوقات این همه آن چیزی است که فرد می‌تواند از یک انیمیشن با بودجه عظیم انتظار داشته باشد.

————-

[۱]نام گونه‌ای از تئاتر سنتی ژاپنی است که شهرتش به دلیل سبک درام آن و نوع لباس زینتی بازیگرانش می‌باشد.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم: محمدرضا سیلاوی

 

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل (از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی) بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: سایت نقد فارسی” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.

 

 

18
دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
18 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
16 Comment authors
خودمM-HESAMshakiba fahimGo goعصبی Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
خودم
Guest
Member
خودم

این انیمیشن و فروزن هردو خیلی خوش ساخت بودن فقط ضعف فروزن در مقایسه با big hero 6 کلیشه ای بودن داستان و شخصیت ها بود

M-HESAM
Guest
Member
M-HESAM

😆 😆 😆 😆 😆 😆

shakiba fahim
Member
Member
shakiba fahim

من تقریبا رالف خرابکار و قهرمان بزرگ شماره ی ۶ رو توی یه سطح قرار میدم. درباره ی یخ زده هم باید بگم دیگه حالم داره به هم میخوره از بس که مردم درباره اش جوگیر شدن. در کل بهتون این انیمیشن رو پیشنهاد میکنم. 😉

Go go
Guest
Member
Go go

من رالف خرابکار و فروزن(که صد البته ترجمه ش میشه یخ زده نه ملکه ی یخی)رو دیدم اما از نظر من Big hero 6 داستان قشنگتر و جذابتری نسبت به هر دو داره.در ضمن به نظر من گویندگانش به خوبی انتخاب شدن،صدای گویندگان به درستی حس واقعی هر شخصیت رو ادا میکنه!به علاه فکر میکنم دختر ها هم به اندازه پسرها جذب این انیمیشن میشن!Go go ، Honey lemon ،Baymaxوحتی خود Hiro دلیل کافی برای جذب دخترها به این انیمیشن هستن!
این انیمیشن اسکار رو هم که برد…!
هر کی ندیده خیلی ضرر کرده..!حتما ببینید

Go go
Guest
Member
Go go

من رالف خرابکار و فروزن(که صد البته ترجمه ش میشه یخ زده نه ملکه ی یخی)رو دیدم اما از نظر من Big hero 6 داستان قشنگتر و جذابتری نسبت به هر دو داره.در ضمن به نظر من گویندگانش به خوبی انتخاب شدن،صدای گویندگان به درستی حس واقعی هر شخصیت رو ادا میکنه!به علاه فکر میکنم دختر ها هم به اندازه پسرها جذب این انیمیشن میشن!Go go ، Honey lemon ،Baymaxوحتی خود Hiro دلیل کافی برای جذب دخترها به این انیمیشن هستن!
این انیمیشن اسکار رو هم که برد…!
هر کی ندیده خیلی ضرر کرده..!حتما ببینید

عصبی
Guest
Member
عصبی

بیشتر از بقیه شخصیت ها با " بیمکس " همذات‌پنداری کردم، حسشو درک کردم و دوستش داشتم.
احساسات یک روبات خیلی زیبا و ملموس نمایش داده شد، این احساسات در داستان بود و کمک حال داستان؛ حرکات مضحک و لوسی که هیچ ربطی به داستان نداشت رو در " بیمکس " ندیدم. حرکات بامزه، شیرین و دلنشین.
در (Walle) هم احساسات یک روبات رو میبینیم و این اتفاق چقد زیبا و دلنشین رخ میده که یه مخاطب با یک روبات همذات‌پنداری میکنه و گاهی بیش از دیگران درکش میکنه.

سلیمان
Guest
Member
سلیمان

واقعا انیمیشن زیبایی بود.
فقط یه سوال
اسند لی اخر فیلم چرا حضور داشت مگه اینم اون ساخته. ( نویسنده ی کمیک های مارول منظورمه )

m.r.h
Guest
Member
m.r.h

طراحیه فضا و کاراکتر هاش خوبه ولی نسبت به کارهای اخیر دیزنی(frozenورالف خرابکار)
دو سه سروگردن پایین تره.به این اضافه کنید یه صدا پیشگیه افتضاح

امین راد
Guest
Member
امین راد

فکر کنم قیلاً مرگ داشتیم تو کارتونا که قشنگترین و غمگین ترینشون شیرشاه تو نقد گفته بامبی و اژدها در کل قشنگ بود

ebrahim a
Guest
Member
ebrahim a

کم ند فیلم هایی که انسان را بر سر ذوق بیاورند و به آدم این جسارت را بدهند و این انرژی را که در موردشان سخن بگوییم Big hero یکی از آنهاست راجر ایبرت: "همه ی ما با یک گنجایش مشخصی متولد شدیم ماهمینیم که هستیم هر کجا که متولد شده باشیم با هر عنوانی که متولد شده باشیم، هر جور که بزرگ شده باشیم یه جورایی داخل اون شخص گیر افتادیم و هدف تمدن و رشد این هستش که نزدیک بشی و یه مقدار با انسان های دیگه همدلی کنی و برای من ، فیلم ها مثل ماشینی هستن… ادامه »

khamooshi_Morad
Guest
Member
khamooshi_Morad

نقد کاربر:سلام این انیمیشن نامزد جایزه ی بهترین انیمیشن اسکار شد خوب زیاد توضیح نمی دم من کاملا با این نقد موافقم بالاخره کی چی آخر والت دیزنی باید به داستان های عاشقانه ی پرنسس هایی که طلسم می شن و آخرش همه چیز به خوبی و خوشی تموم می شه خاطمه بده و اما من : وقتی این انیمیشنو دیدم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم به خاطر تاداشی که تو اون آتش سوزی مرد والت دیزنی نباید این انیمیشنو این طوری می ساخت هرچند زیبا بودن این انیمیشن به خاطر مرگ تاداشی و جاودانه شدن اون توسط روباط بایمکس… ادامه »

ichigo
Guest
Member
ichigo

من این انیمیشن و دیدم.کم لطفیه اگه نگم.فوق العاده بود.از frozenزیاد خوشم نیومد ولی این انیمیشن یه چیز دیگست.داستانش شخصیت پردازیش بخصوص گرافیکش که با جزئیات حیرت زدتون میکنه عالیه
هیچی کم نداره.بعد از داستان اسباب بازی این قشنگ ترین انیمیشنی هست که دیدم
بهتون پیشنهاد میکنم حتما حتما ببینید و اگه میتونید ۱۰۸۰ این انیمیشن و ببینید.اونوقت کاملا متوجه میشید.
ممنون

نقد کاربر
Guest
Member
نقد کاربر

سلام این انیمیشن نامزد جایزه ی بهترین انیمیشن اسکار شد خوب زیاد توضیح نمی دم من کاملا با این نقد موافقم بالاخره کی چی آخر والت دیزنی باید به داستان های عاشقانه ی پرنسس هایی که طلسم می شن و آخرش همه چیز به خوبی و خوشی تموم می شه خاطمه بده و اما من : وقتی این انیمیشنو دیدم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم به خاطر تاداشی که تو اون آتش سوزی مرد والت دیزنی نباید این انیمیشنو این طوری می ساخت هرچند زیبا بودن این انیمیشن به خاطر مرگ تاداشی و جاودانه شدن اون توسط روباط بایمکس بود… ادامه »

Saeed.H
Guest
Member
Saeed.H

ولیـ فکر میکنم ترجمه درست تر فیلم "شش قهرمان بزرگ" باشه :-*

شایان,
Guest
Member
شایان,

اقا اونایی که این انیمیشنو ندیدن سریع برن ببینن ینی جر میخورید از خنده خیلی باحاله

step.3478
Guest
Member
step.3478

بله فیلمی با نمایشنامه قوی حتما دیدن داره

احسان
Member
Member
احسان

[b]درود[/b] بر مترجم عزیز محمدرضا سیلاوی با ترجمه های روانش!

Adel
Member
Member
Adel

ممنون بابت نقد
این فیلم بعد از Lego دومین شانس بردن اسکار رو به نقل از پیش بینی کنندگان ایندی وایر داره.