Abominable (نفرت‌انگیز)


خلاصه داستان:

یک یتی جادویی باید به آغوش خانواده‌اش بازگردد.


تصاویر فیلم:

خلاصه نظر منتقدان:

برد ویلر – گلاب اند میل (تورنتو) (نمره ۷.۵ از ۱۰)
« نفرت‌انگیز » آن‌قدری جلال دارد تا یک بچه‌ی تخس را ساکت کند.

 

پیتر هارتلاب – سان فرانسیسکو کرانیکلز (نمره ۷.۵ از ۱۰)
« نفرت‌انگیز » تمامی آن چیزهایی که از یک انیمیشن خانوادگی در این روزها انتظار دارید را به ارمغان می‌آورد. و، خوشبختانه، حتی مقداری بیشتر از آن.

 

کیت اربلند – ایندی وایر (نمره ۶.۷ از ۱۰)
ذات برنده و گرم این فیلم خانوادگی که در چین جریان دارد را نمی‌توان کتمان کرد، و علی‌رغم تمامی آن عناصر قابل‌پیشبینی‌اش، « نفرت‌انگیز » سفری است که تجربه‌اش ارزشش را دارد.

 

جسی هسنجر – ای.وی. کلاب (نمره ۶.۷ از ۱۰)
فیلم برای افراد کم‌سن و سال‌تر مهربان است، ولی این را وظیفه خود نمی‌داند که مستقیما برای احساسات یک بچه ۵ ساله درست به نظر برسد. برای اولین بار در مدت اخیر، دریم ورکس به نظر سعی کرده تا به فیلمسازانش با یک ایده نسبتا اورجینال اعتماد کند، به جای آن که به شکلی بی‌رمق آن‌ها را وادار کند به سمت خط پایان بروند.

 

پت براون – اسلنت مگزین (نمره ۶.۳ از ۱۰)
نیمه دوم فیلم که یک سری تصاویر شگفت انگیز توخالی دارد فیلم را به عنوان یک اثر یکپارچه در می‌آورد.

 

جوردن مینتزر – هالیوود ریپورتر (نمره ۶ از ۱۰)
برخی اوقات زیادی بچه‌گانه است، با خط داستانی که دقیقا همان جایی می‌رود که شما انتظارش را دارید. ولی هر کدام از آن‌ها یک جورایی با یک سری از سکانس‌های درگیرکننده جبران می‌شوند، که هر یک ما را به جایی تماشایی از خاور دور می‌برند که هیچ کارتون هالیوودی در این ابعاد و با این قدرت نتوانسته بود ما را به آن جا ببرد.

 

تیم گریرسن – اسکرین اینترنشنال (نمره ۵ از ۱۰)
علی رغم شخصیت‌ها و محیط‌های چینی، فیلم به شکل خاص تفاوتی با بسیاری از داستان‌های قدیمی دیگر در مورد بچه‌های گمشده‌ای که دوستی را با یک حیوان خانگی یا یک موجود عجیب و غریب یاد می‌گیرند ندارد، و شوخی‌های پرتعداد فیلم و داستان سرراستش هم کمکی به این روند کلیشه‌ای نمی‌کنند.

 

ایمی نیکولسون – ورایتی (نمره ۵ از ۱۰)
سفر برای شخصیت‌هایش شگفت‌انگیز است، ولی آن قدر برای تماشاگران درگیرکننده نیست.

 

برایان تالریکو – Rogerebert.com (نمره ۵ از ۱۰)
بعضی وقت‌ها اگر برای فیلمی چون این انتظارات را پایین بیاوریم انگار که خسیس بوده‌ایم، ولی بچه‌ها هم می‌توانند خسته شوند. و اینجا خسته خواهند شد.

 

راجر مور – مووی نیشن (نمره ۵ از ۱۰)
« نفرت‌انگیز » فیلم بدی نیست، و ویلن چینی هم می‌تواند لحظاتی را پدید آورد که احساسی‌اند. ولی خام است و بخشی از آن به خاطر فیلم‌های انیمیشنی مشابهی است که این چند ساله بازار را قبضه کرده‌اند.


نقد و بررسی فیلم به قلم Peter Travers (پیتر تراورس)

نشریه RollingStone

نمره 5 از 10

اولین همکاری اصلی میان « دریم ورکس » (DreamWorks) و استودیوی چینی « پرل استودیو » (Pearl Studio)، « نفرت‌انگیز » (Abominable) – یک کتاب راهنمای انیمیشن‌شده گرم و نرم که می‌توانستند نام آن را « چگونه یتی خود را آموزش دهید » (How to Train Your Yeti) بگذارند – تا جایی که می‌تواند یک سرگرمی خانوادگی خوب است. البته می‌توانست از این حد هم فراتر برود. حال و هوای چینی و شخصیت‌ها مغتنم هستند و به زیبایی رندر شده‌اند، مثل پروتاگونیست انسان فیلم، « یی » (که به شکل تکه تکه‌ای « کلوئی بنت » (Chloe Bennett) صداگذاری او را انجام داده)، یک دختر نوجوان که مرگ پدرش به او ضربه‌ای محکم و جدی وارد کرده است. به این معنی نه که مادر سخت‌گیر (« میشل وانگ » (Michelle Wong)) و مادربزرگ خوش‌ذوقش در آشپزی (« سای چین » (Tsai Chin)) عشقی را از خود نشان نمی‌دهند. چرا نشان می‌دهند. ولی آن‌ها نمی‌توانند جای پدری را پر کنند که به این خانم جوان یاد داده بود چگونه ویلن بنوازد و سرش را پر از رویاهای خودش چون سفر به جاهایی مثل هیمالیا کرده بود.

« یی » به چیز دیگری نیاز دارد تا تمرکز را به زندگی‌اش بازگرداند. و او این را در یک « یتی » (« جوزف ایتزو » (Joseph Izzo)) روی سقف آپارتمان‌شان پیدا می‌کند. آن موجود بدبخت در حال فرار است. هیچ چیز نفرت‌انگیزی در مورد این موجود اسطوره‌ای به شکلی که این جا به تصویر کشیده شده است وجود ندارد – حتی لقب « مرد برفی دوست داشتنی » بیشتر به او می‌آید. « یی » او را اورست صدا می‌زند، همان خانه اصلی این هیولا که مدام در مورد بازگشت به آن حرف می‌زند. چیزی که جلوی راه او ایستاده « برنیش » ( « ادی ایزرد » (Eddie Izzard)، همیشه یک لذت) است، کارآفرینی که اورست را برای انجام آزمایشاتی گیر می‌اندازد، و البته دست راست و معاون او یعنی « دکتر زارا » ( «سارا پاولسن » (Sarah Paulson)) که فقط ادای آدم‌های خوب را درمی‌آورد.

با این حال قهرمان ما سریع گول نمی‌خورد، و بهترین دوستانش نیز به همین ترتیب، « پنگ » کوچولو ( « البرت سای » (Albert Tsai)) و « جین » کله‌شق (« تنزینگ نورگی ترینر » (Tenzing Norgay Trainor)، نوه‌ی « تنزینگ نورگی » که از اولین مردانی بود که توانست قله اورست را فتح کند). این سه نفر سفر خود را از خیابان‌های شانگهای به سوی صحرای گوبی و کوهستان‌هایی که اورست آرزو می‌کند آن جا بتواند با خانواده‌اش دیدار کند شروع می‌کنند. باید اشاره شود که نویسنده – کارگردان اثر « جیل کالتون » (« فصل شکار » (Open Season)) اولین زنی است که به تنهایی یک اثر انیمیشنی که شخصیت اصلی آن هم مونث است را کارگردانی کرده است. « نفرت‌انگیز » تمام مواد لازم برای رسیدن به قله موفقیت را دارد، ولی فیلمنامه محتاطانه آن باعث شده تا فیلم نهایتا جایی بسیار دورتر از قله به کار خود خاتمه دهد.

به‌ٌ صورت کامل بد نوشته نشده: یک لحظه فوق‌العاده دوست داشتنی وجود دارد که در آن « یی » در مقابل بودای بزرگ لشان در سیچوان ویلن می‌نوازد. و شما به سکانس‌های آن مارهای غول‌آسا خواهید خندید و یک حس جادویی خواهید داشت وقتی که اورست از لرزش صدای خود برای ایجاد شگفتی‌های بصری استفاده می‌کند. متاسفانه، « نفرت‌انگیز » موفق نمی‌شود تا راه خود را در یک مسیر شلوغ هموار کند. فیلم تلاشش را می‌کند، ولی چیزی را نمی‌تواند به دست بیاورد.

مترجم :دانیال دهقانی


ممکن است شما دوست داشته باشید

دیدگاه بگذارید

Please Login to comment
  Subscribe  
Notify of