American Beauty (زیبای آمریکایی)

کارگردان : Sam Mendes

نویسنده : Alan Ball

بازیگران: Kevin Spacey, Annette Bening ,Thora Birch

جوایز :

برنده اسکار:

بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین فیلمبرداری، بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی،  بهترین کارگردانی

نامزد اسکار:

بهترین بازیگر نقش اصلی مرد برای کوین اسپیسی، بهترین تدوین، بهترین موسیقی متن

خلاصه داستان :

“لستر” (کوین اسپیسی) مردی میان‌سال است که زندگی خانوادگی‌اش دچار بحران شده است. از سویی همسرش “کارولین” (آنت بنینگ) او را بیشتر شبیه حیوان خانگی‌اش می‌بیند تا یک همسر و تمام احساساتش را بیرون از خانه خرج مردی دیگر می‌کند و از سوی دیگر روابط “لستر” با دخترش جین (تورا بریچ) نیز کاملا دچار سردی شده است. اما بحران اصلی وقتی نمود پیدا می‌کند که ..

دیدگاه بگذارید

74 نظرات on "American Beauty (زیبای آمریکایی)"

  Subscribe  
Notify of
کوین
Guest
Member
وحید: قحطی: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. گیر دادیا . خب برو عکس این گل را بیار ما هم دیگه ترجمه اش نمیکنیم هی میگی یه جایی که یادت هم نمیاد خوندی . شاید اون نوشته سرکاری بوده بالام جان این دوستمون راست میگه… آمریکن بیوتی نام یک نوع گل رز هست که در فرانسه پرورش داده میشه… تو این فیلم هم بیشتر روی همین گل مانور داده میشه… اینم آدرسش: http://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_%27American_Beauty%27 دوست عزیز این بحث تمام شده در تمام مراجع سینمایی غیر انگلیسی نام فیلم ترجمه… ادامه »
کیخسرو
Guest
Member

به نظرم این فیلم از دسته فیلم هایی است که تا در موقعیت هنرپیشه های آن قرار نگیریم سخت است بتونیم با آنها همزاد پنداری کنیم.

این نشان از درونگرایی فیلم دارد

Abe
Member
Member

فیلم میخواست نشون بده خانواده های آمرکایی جقدر از هم جدا هستند(مثل چشمان کاملا بسته از کوبریک) و زیبایی رو از نظر یک آمریکایی شهوت پرست و منحرف که تو باتلاق زندگی غرق شده بررسی میکنه. (شاید میشه گفت فیلم منتقد حکومت و سیاست هم هست). در ضمن اسپیسی و مندس عالی بودن

امین کورلئونه
Guest
Member

خدای بزرگ کوین اسپیسی چقدر شجاعت داره که یه همچین شخصیت هایی رو بازی میکنه.
بعد از شخصیت پدرخوانده با بازی مارلون براندو لستر برتهام با بازی کوین خودمون دومین شخصیت برتر تاریخ سینما است.

Vahid
Member
Member

قحطی:

narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد.

گیر دادیا . خب برو عکس این گل را بیار ما هم دیگه ترجمه اش نمیکنیم هی میگی یه جایی که یادت هم نمیاد خوندی . شاید اون نوشته سرکاری بوده بالام جان

این دوستمون راست میگه… آمریکن بیوتی نام یک نوع گل رز هست که در فرانسه پرورش داده میشه… تو این فیلم هم بیشتر روی همین گل مانور داده میشه… اینم آدرسش: http://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_%27American_Beauty%27

محسن جلالی
Guest
Member
لورل و هاردي:اين فيلم بسيار فيلم مزخرفي بود و بسيار سطحي از كارگرداني آماتور سام مندز گرفته تا بازي كثيف لستر برنهام در اين فيلم مزخرف مطمئنا فيلم هايي همچون لورل هاردي مي توانند بيشتر سرگرم كننده و آموزنده باشند . من فکر میکنم که شما هیچ گونه اطلاعات از هنر وسینما نداری(سام مندز رو اماتور خوندی بازی کوین اسپیسی روکثیف قلمداد کردی(درهیچ کجای دنیا بازی کثیف معنی نداره))واز اون دسته از آدم هایی هستی که همش دنبال نکته ی آموزشین یک فیلم به هیچ وجه با هدف آموزش ساخته نمی شه .از شما می پرسم آیا داستان آمه پسند… ادامه »
آقا سعید
Guest
Member

این فیلم تلنگری به همه آدما و ماهایی هست که فکر میکنیم برای لذت بردن از زندگی تا ابد وقت داریم و با توجه نکردن به همدیگه گند زدیم به زندگیمون.
کسی که میگه این فیلم فروپاشی جوامع و خانواده های آمریکا رو نشون میده،احتمالا چیزی حالیش نیست.
حرف آخر:کوین اسپیسی فوق العاده بود؛
look closer؛فوق العاده بود.

امیدوار
Guest
Member
اولین بار که این فیلم را دیدم دانشجو بودم . فیلم بی معنی و مزخرفی بنظر آمد . فیلمی پر از انسانهایی روانی. با خودم گفتم کارگردانها و نویسنده ها برای انکه فیلمشان را هنری جلوه دهند چند سوژه احمقانه به هم میچسبانند. امروز ۱۰ سالی از آن روز میگذرد ازدواج کردم و بعد از ۲ سال زندگی خودم را جای مرد داستان میبینم مردی که همسرش به او و روابطشان بی اعتناست. الان متوجه شدم که هر فیلمی را نباید سر سری و ساده تحلیل کرد باید دید فیلم داستان چه کسی را روایت میکنه و منظور از نشان… ادامه »
قحطی
Guest
Member

narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد.

گیر دادیا . خب برو عکس این گل را بیار ما هم دیگه ترجمه اش نمیکنیم هی میگی یه جایی که یادت هم نمیاد خوندی . شاید اون نوشته سرکاری بوده بالام جان

برديا شهبا
Member
Member

farsa:به نظر من فیلم برای من به عنوان یه ایرانی جذابیت نداشت شاید از نظر یه امریکایی یه شاهکار باشه درمورد بازی کوین باید به بگم بازیش تو usual suspects بسیار دیدنی تره

اتفاقا من از ديدن اين فيلم خيلي لذت بردم چون يه فيلمنامه خيلي قوي پشتش بود با شخصيت هاي چند بعدي كه درون هر كدومشون ويژگي ها متضاد و دو گانه زيادي وجود داشت.
با اين حال به نظر منم بازي كوين اسپيسي تو "مظنونين هميشگي" بهتر بود.

فرهاد سالاری
Member
Member

به نظر من فیلم برای من به عنوان یه ایرانی جذابیت نداشت شاید از نظر یه امریکایی یه شاهکار باشه درمورد بازی کوین باید به بگم بازیش تو usual suspects بسیار دیدنی تره

ehsan saghari
Member
Active Member

من عاشق این فیلم هستم و از دیدنش سیر نمیشم. مخصوصا بازی عالی ِ کوین اسپیسی

زیبایی آمریکایی
Guest
Member
محمد۲: یک عاشق سینما: یک عاشق سینما: narges: Elham Bye: یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم منتقدینی… ادامه »
خیلی دور خیلی نزدیک
Guest
Member
faloo: محمد۲: یک عاشق سینما: یک عاشق سینما: narges: Elham Bye: یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم… ادامه »
حسين فلاحتکار
Member
Member
محمد۲: یک عاشق سینما: یک عاشق سینما: narges: Elham Bye: یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم منتقدینی… ادامه »
محمد آل پاچینو
Member
Member
یک عاشق سینما: یک عاشق سینما: narges: Elham Bye: یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم منتقدینی که… ادامه »
احسان محمدزاده
Guest
Member

شاید با دیدن این فیلم بیشترین چیزی رو که کارگردان میخواد بهمون بگه رو نتونیم درست ببینیم و اون آمریکای آزاد هست گه هرکسی میتونه هر طور زندگی کنه…

ایندیانا جونز
Guest
Member

دوستان عزیز یه سوال میکنم خواهشن جواب بدید در پایان فیلم کلنل لستر را می کشد . چرا این کارو می کنه؟ هدفش کاملا معلوم نبود

9
Guest
Member

یکی از ماندگارترین فیلم های تاریخ با بازی مخشر کوین اسبیسی و آخر فیلم… هیچ وقت یادم نمیره

زیبایی آمریکایی
Guest
Member
mm:بالاخره فیلم قشنگه یا نه ارزش دیدن داره یا نه؟ ولی به نظر میاد اغلب از فیلم خوششون اومده چون هم در این سایت و هم در imdb امتیاز زیادی گرفته صد درصد ارزش دیدن دارد بسیار زیبا و حرفه ای ساخته شده در سال های اخیر جز معدود فیلم هایی هست که واقعا به خاطر شایستگی اش اسکار گرفته و اسکارش تبلیغاتی نبوده و همچنین مضمون انتقادی شدید به جامعه آمریکا که در غالب خانواده برنهام به صورت کنایی بیان شده در زمان خودش و حتی تا به امروز بی سابقه بوده و همچنین بسیاری از منتقدین این فیلم… ادامه »
mm
Guest
Member

بالاخره فیلم قشنگه یا نه ارزش دیدن داره یا نه؟ ولی به نظر میاد اغلب از فیلم خوششون اومده چون هم در این سایت و هم در imdb امتیاز زیادی گرفته

یک عاشق سینما
Guest
Member
یک عاشق سینما: narges: Elham Bye: یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم منتقدینی که زبان انگلیسی زبان… ادامه »
یک عاشق سینما
Guest
Member
narges: Elham Bye: یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم منتقدینی که زبان انگلیسی زبان مادریشون هست در… ادامه »
narges
Member
Member
Elham Bye: یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم منتقدینی که زبان انگلیسی زبان مادریشون هست در مورد… ادامه »
الهام بای
Member
Member
یک عاشق سینما: narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد. اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است من هم با نظر جناب عاشق سینما موافقم. «امریکن بیوتی» اگر اسم گل هم باشه، اینجا به عنوان یک مضاف و مضاف الیه به کار رفته و به همین خاطر باید ترجمه بشه و همونطور که گفتن در زبانهای دیگه هم ترجمه شده. علاوه بر این من ندیدم منتقدینی که زبان انگلیسی زبان مادریشون هست در مورد این فیلم… ادامه »
narges
Member
Member

یک عاشق سینما:

narges:

یک عاشق سینما:

narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد.

اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است

من چیکار به مفهوم فیلم دارم من میگم نام این فیلم یک "اسمه" "اسم" هم نباید ترجمه شه.

اشتباه میکنی دوست عزیز یه سری به ویکی پدیا این فیلم بزن تو همه زبان ها ترجمه شده.گر چه باید زیبایی آمریکایی ترجمه بشه نه زیبای آمریکایی در ضمن شما اصلا فیلم رو دیدید.

نه این فیلم رو فقط شما دیدی!

یک عاشق سینما
Guest
Member

narges:

یک عاشق سینما:

narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد.

اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است

من چیکار به مفهوم فیلم دارم من میگم نام این فیلم یک "اسمه" "اسم" هم نباید ترجمه شه.

اشتباه میکنی دوست عزیز یه سری به ویکی پدیا این فیلم بزن تو همه زبان ها ترجمه شده.گر چه باید زیبایی آمریکایی ترجمه بشه نه زیبای آمریکایی در ضمن شما اصلا فیلم رو دیدید.

narges
Member
Member

یک عاشق سینما:

narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد.

اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است

من چیکار به مفهوم فیلم دارم من میگم نام این فیلم یک "اسمه" "اسم" هم نباید ترجمه شه.

یک عاشق سینما
Guest
Member

narges:به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد.

اتفاقا باید ترجمه بشه منظور از این اسم جامعه آمریکا است که در ظاهر زیبا ولی از درون فروپاشیده است

يك فيلم بين حرفه اي
Guest
Member
لورل و هاردي:اين فيلم بسيار فيلم مزخرفي بود و بسيار سطحي از كارگرداني آماتور سام مندز گرفته تا بازي كثيف لستر برنهام در اين فيلم مزخرف مطمئنا فيلم هايي همچون لورل هاردي مي توانند بيشتر سرگرم كننده و آموزنده باشند . دوست عزيز واقعا خجالت داره كه اين شاهكار سينمايي رو با فيلم هاي لورل هاردي كه كمدي هاي عامه پسند ۶۰ سال پيش اند مقايسه كني شما حتي اسم بازيگرو لستر برنهام نوشتي و اين نشون ميده حتي نميدونستي اسم بازيگر فيلم كوين اسپيسي در ضمن شما به هيچ وجه اجازه نداري بازي اسپيسي رو كه يك بازيگر معروف… ادامه »
لورل و هاردي
Guest
Member

اين فيلم بسيار فيلم مزخرفي بود و بسيار سطحي از كارگرداني آماتور سام مندز گرفته تا بازي كثيف لستر برنهام در اين فيلم مزخرف مطمئنا فيلم هايي همچون لورل هاردي مي توانند بيشتر سرگرم كننده و آموزنده باشند .

يك عاشق سينما
Guest
Member

كوين اسپيسي بهترين بازيگر مرد تمام دوران ها

كهكشاني
Guest
Member

آرش ۹۹:در سال ۱۹۹۹ این فیلم در ده فیلم برتر سال به انتخاب ایبرت هشتم شد و در انتخاب بهترین فیلم های تمام دوران اش هم جایی نداره.

زيبايي آمريكايي در ليستي كه ايبرت در سال ۲۰۰۸ براي بهترين فيلم هاي تاريخ سينما منتشر كرد بهترين فيلم تاريخ سينما جهان شد

آرش 99
Guest
Member

در سال ۱۹۹۹ این فیلم در ده فیلم برتر سال به انتخاب ایبرت هشتم شد و در انتخاب بهترین فیلم های تمام دوران اش هم جایی نداره.

kevin spacey
Guest
Member

alhagh ke in film zendegimo taghir dad beghadri ke ziba bod

يك منتقد
Guest
Member
Reza-Ebert: يك منتقد:در پاسخ به نظر بالا : دوست عزيز لطفا منبع درست بزار در لينكي كه شما گذاشتي فيلم جان مالكوويچ بودن ۴ ستاره از ۴ ستاره گرفته است اين در حالي است كه زيبايي آمريكايي نيز در سايت ايبرت ۴ ستاره گرفته است و به عنوان بهترين فيلم سال ۹۹ ميلادي انتخاب شده است و همچنين ايبرت در ليستي كه در سال ۲۰۰۸ منتشر كرد زيبايي آمريكايي را به عنوان بهترين فيلم تاريخ انتخاب كرد و فيلم هاي سيتيزن كين و رهايي از شاوشنگ در رده هاي بعدي قرار گرفته اند . من این حرف شما رو به… ادامه »
bela tarr
Member
Member
يك منتقد:در پاسخ به نظر بالا : دوست عزيز لطفا منبع درست بزار در لينكي كه شما گذاشتي فيلم جان مالكوويچ بودن ۴ ستاره از ۴ ستاره گرفته است اين در حالي است كه زيبايي آمريكايي نيز در سايت ايبرت ۴ ستاره گرفته است و به عنوان بهترين فيلم سال ۹۹ ميلادي انتخاب شده است و همچنين ايبرت در ليستي كه در سال ۲۰۰۸ منتشر كرد زيبايي آمريكايي را به عنوان بهترين فيلم تاريخ انتخاب كرد و فيلم هاي سيتيزن كين و رهايي از شاوشنگ در رده هاي بعدي قرار گرفته اند . من این حرف شما رو به چشم… ادامه »
يك منتقد
Guest
Member

در پاسخ به نظر بالا : دوست عزيز لطفا منبع درست بزار در لينكي كه شما گذاشتي فيلم جان مالكوويچ بودن ۴ ستاره از ۴ ستاره گرفته است اين در حالي است كه زيبايي آمريكايي نيز در سايت ايبرت ۴ ستاره گرفته است و به عنوان بهترين فيلم سال ۹۹ ميلادي انتخاب شده است و همچنين ايبرت در ليستي كه در سال ۲۰۰۸ منتشر كرد زيبايي آمريكايي را به عنوان بهترين فيلم تاريخ انتخاب كرد و فيلم هاي سيتيزن كين و رهايي از شاوشنگ در رده هاي بعدي قرار گرفته اند .

عادل سبحانی
Member
Member

من یکم با صفحه دوم مشکل دارم که احتمالا منبعش هم ویکی پدیا است.
نویسنده عزیزمون در ویکی پدیا یکم تند رفتن راجع به انتخاب ایبرت باید به ایشون بگم که ایبرت زیبای آمریکایی رو حتی بهترین فیلم اون سال هم نمی دونسته چه برسه به تاریخ سینما.
توی لیستی که ما ازش دیدم اون سال بهترین فیلم از نظر ایبرت (جان مالکوویچ بودن) شد.
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19991029/REVIEWS/910290301/1023
لطفا تصحیح برفرمایید.

narges
Member
Member

به نظرم ترجمه نام فیلم غلطه، من جایی خوندم آمریکن بیوتی اسم گله و اصلا نبایستی ترجمش کرد.